ФІБРИЛЯЦІЯ ПЕРЕДСЕРДЬ - переклад на Англійською

• atrial fibrillation

Приклади вживання Фібриляція передсердь Українська мовою та їх переклад на Англійською

видимі ознаки будуть помітні для клінічного персоналу, такі як фібриляція передсердь або передчасне скорочення шлуночків(premature ventricular contraction(PVC)).
are noticeable to clinical staff, such as atrial fibrillation or premature ventricular contraction(PVC).

У зв'язку з тим, що фібриляція передсердь у більшості випадків супроводжується гиперкоагуляционного змінами плазми крові
Due to the fact that atrial fibrillation in most cases is accompanied by hypercoagulable changes in blood plasma

як інтермітуюча фібриляція передсердь.
a form of arrhythmia, atrial fibrillation as a transient.

попередня фібриляція передсердь була істотно пов'язана з ризиком виникнення ЦВА(АБО, 1,55).
a prior history of atrial fibrillation was significantly associated with risk for CVA(OR, 1.55).

Іноді необхідна постановка діагнозу фібриляція передсердь, щоб почати процес лікування,
Sometimes, there has to be a diagnosis of atrial fibrillation to start the[treatment]

Під час фібриляції передсердь змінюються природні електричні сигнали.
During atrial fibrillation, natural electrical signals alter.

Електрична кардіоверсія при фібриляції передсердь може проводитися в ургентному
Electrical cardioversion in atrial fibrillation can be carried out in an urgent

На основі принципів Esc для фібриляції передсердь, поряд HASBL….
Based on Esc guidelines for atrial fibrillation, alongside HASBLED t….

При фібриляції передсердь велику кількість кофеїну
With atrial fibrillation, large amounts of caffeine

Затверджено новий антикоагулянт проти фібриляції передсердь.
New anticoagulant against atrial fibrillation approved.

Це один із основних діагностичних тестів для фібриляції передсердь.
It is one of the main diagnostic tests for atrial fibrillation.

Ваша мета: Якщо у вас є фібриляції передсердь, вилікувати її.
Your goal: If you have atrial fibrillation, get it treated.

функції міокарда у хворих із персистентною фібриляцією передсердь та різними функціональними класами серцевої недостатності. Л. А.
function in patients with persistent atrial fibrillation and various functional classes of chronic heart failure. L. A.

Крім того, фібриляцію передсердь прийнято розділяти на 3 варіанти в залежності від супутнього почастішання
In addition, atrial fibrillation is divided into 3 options,

Дуже важливо знати про фібриляцію передсердь, оскільки, якщо її не лікувати, ФП є головним фактором ризику інсульту.
It is very important to know about atrial fibrillation because, left untreated, AF is a major risk factor for stroke.

Це відео пояснює зв'язок між фібриляцією передсердь та ішемічним інсультом,
This video explains the link between atrial fibrillation and ischaemic stroke

Прихильність до тривалої антикоагулянтної терапії та її контроль у хворих з фібриляцією передсердь неклапанного походження, оцінка взаємозв'язку цих показників з німими інфарктами головного мозку Український Кардіологічний Журнал.
Adherence and control of long-term anticoagulation therapy in patients with non-valvular atrial fibrillation and its possible relation to silent cerebral infarctions Український Кардіологічний Журнал.

перебіг уперше виявленої неклапанної фібриляції передсердь І. А. Плеш, Л. І. Гайдич.
course of first-detected non-valvular atrial fibrillation L.A. Plesh, L.I. Haydich.

Для людей з фібриляції передсердь хаотичне або прискорене серцебиття може імітувати відчуття стукає серця, пов'язане із занепокоєнням,
For people with atrial fibrillation, chaotic or rapid heartbeat can mimic the feeling of a pounding heart associated with anxiety,

яку використовують для усунення симптомів персистуючої та постійної фібриляції передсердь.
which is used to eliminate the symptoms of persistent and constant atrial fibrillation.