Приклади вживання Atrial fibrillation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atrial fibrillation- heart rate per minute is 150-160 auks.
Тріпотіння передсердь- ЧСС становить за хвилину 150-160 уд.Complex approach for assessment of atrial electrical instability in patients with paroxysmal atrial fibrillation.
Комплексний підхід до оцінки електричної нестабільності treatment of patients with persistent atrial fibrillation.
Atrial fibrillation increases your risk of stroke fivefold
Фібриляція підвищує ризик інсульту майже в 5 разівcourse of first-detected non-valvular atrial fibrillation.
перебіг уперше виявленої неклапанної фібриляції передсердь.quality of life in patients with new-onset atrial fibrillation.
якість життя в пацієнтів з уперше виявленою фібриляцією передсердь.Permanent Atrial Fibrillation.
Постійна фібриляція.function in patients with persistent atrial fibrillation and various functional classes of chronic heart failure. L. A.
функції міокарда у хворих із персистентною фібриляцією передсердь та різними функціональними класами серцевої недостатності. Л. А.What you need to know: Atrial fibrillation, or AFib, is a feeling of trembling in the chest or irregular heartbeat.
Що потрібно знати: миготлива аритмія, або AFib,- це відчуття тремтіння в грудях або нерегулярне серцебиття.This video explains the link between atrial fibrillation and ischaemic stroke
Це відео пояснює зв'язок між фібриляцією передсердь та ішемічним інсультом,Atrial fibrillation is the most dangerous violation of the heart rhythm
Миготлива аритмія- найбільш небезпечне порушення серцевого ритмуIt is important to remember that if in some cases atrial fibrillation practically doesn't threaten with anything,
Важливо пам'ятати, що якщо в одних випадках мерехтіння передсердь практично нічим не загрожує,Adherence and control of long-term anticoagulation therapy in patients with non-valvular atrial fibrillation and its possible relation to silent cerebral infarctions Український Кардіологічний Журнал.
Прихильність до тривалої антикоагулянтної терапії та її контроль у хворих з фібриляцією передсердь неклапанного походження, оцінка взаємозв'язку цих показників з німими інфарктами головного мозку Український Кардіологічний Журнал.The Clinical Case"Heart rate variability in female patient with a paroxysmal atrial fibrillation before and after radiofrequency ablation".
Клінічний випадок«Варіабельність серцевого ритму у пацієнтки з пароксизмальною формою фібриляції передсердь до і після радіочастотної абляції».During this time, 3% of participants developed atrial fibrillation, and 5% to cardiac failure.
За цей час у 3% учасників розвинулася миготлива аритмія, а у 5%- серцева недостатність.Atrial fibrillation is the most common arrhythmia in adults,
Мерехтіння передсердь є найбільш поширеною аритмією у дорослих,Whilst moderate alcohol use should not usually cause problems in patients with atrial fibrillation, it is strongly recommended that excessive alcohol intake is avoided.
Хоча зазвичай помірне вживання алкоголю не викликає проблем у пацієнтів з фібриляцією передсердь, їм наполегливо рекомендується уникати надмірного вживання алкоголю.predictors of rhythm control in patients with persistent atrial fibrillation of non-valvular origin.
предиктори збереження синусового ритму у хворих із персистентною формою фібриляції передсердь неклапанного походження.After a heart operation, I developed atrial fibrillation, completely lost my ability to work,
Після операції на серці у мене розвинулася миготлива аритмія, повністю втратив працездатність,On the contrary, who has atrial fibrillation can have a heartbeat 100-175 times per minute.
Навпаки, у кого є мерехтіння передсердь може бути серцебиття 100-175 разів на хвилину.
