Приклади вживання Fibrillation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Com, chicory extract may be helpful in the treatment of arrhythmias, fibrillation and tachycardia, a condition in which the heart beat too fast.
Com стверджує, що екстракт цикорію може допомогти в лікуванні аритмії, фібриляції та тахікардії, стану, при якому серце занадто швидко б'ється.Life-threatening arrhythmias, such as ventricular fibrillation, most often develops with local organic changes in the myocardium that may accompany the MVP.
Жизнеугрожающие аритмії, такі як фібриляція шлуночків, найчастіше розвивається при локальних органічних змінах міокарда, які можуть супроводжувати ПМК.It is very important to know about atrial fibrillation because, left untreated, AF is a major risk factor for stroke.
Дуже важливо знати про фібриляцію передсердь, оскільки, якщо її не лікувати, ФП є головним фактором ризику інсульту.Adherence and control of long-term anticoagulation therapy in patients with non-valvular atrial fibrillation and its possible relation to silent cerebral infarctions Український Кардіологічний Журнал.
Прихильність до тривалої антикоагулянтної терапії та її контроль у хворих з фібриляцією передсердь неклапанного походження, оцінка взаємозв'язку цих показників з німими інфарктами головного мозку Український Кардіологічний Журнал.Arrhythmia can not be started- it can be a harbinger of a more serious disease- fibrillation of the ventricles of the heart.
Аритмію не можна запускати- вона може бути передвісником більш серйозного захворювання- фібриляції шлуночків серця.Fibrillation, or flickering, of the ventricles(FJ) is a form of arrhythmias in the heart,
Фібриляція, або мерехтіння, шлуночків є формою аритмії серця,Therefore, the fibrillation of the heart denotes such a rhythm of its activity,
Тому фібриляцією серця позначають такий ритм його діяльності,Rapid increase in concentration of potassium in blood plasma together with the decrease of its level in cells may provoke fibrillation.
Швидке наростання концентрації калію в плазмі крові на тлі зниженого його рівня в клітинах може викликати фібриляцію.ventricular fibrillation or frostbite extremities in the last stage.
зупинки серця, фібриляції шлуночків або обмороження кінцівок в останній стадії.Atrial fibrillation is a quivering
Фібриляція передсердь- це тремтячеwhich can go into fibrillation and lead to the death of the patient.
яке може перейти в фібриляцію і привести до смерті людини.The most common cause of death from a heart attack in adults is a disturbance in the electrical rhythm of the heart called ventricular fibrillation.
Найбільш частою причиною смерті від серцевого нападу у дорослих є порушення електричного ритму серця, яке називається фібриляцією шлуночків.the most dangerous of which- ventricular fibrillation.
найбільш небезпечний з яких- фібриляції шлуночків.Late fibrillation of the ventricles is determined two days after the heart attack, most often it develops for 2-4 weeks of the disease.
Пізня фібриляція шлуночків визначається через дві доби після інфаркту, найчастіше розвивається на 2-4 тиждень хвороби.including ventricular tachycardia and fibrillation, which have occurred after overdosage.
включаючи шлуночкову тахікардію та фібриляцію, які відбулися після передозування.authorized the registration of dabigatran etexilate to prevent the cerebral vascular event in patients with atrial fibrillation.
дозволив реєстрацію дабігатрану етексилату для запобігання церебральному судинному подію у пацієнтів з фібриляцією передсердь.Since ventricular fibrillation is capable of causing a cardiac arrest in a short time,
Оскільки фібриляція шлуночків здатна за короткий час викликати зупинку серця,which also provokes fibrillation of the ventricles.
які також провокують фібриляцію шлуночків.Often, fibrillation develops in repeated myocardial infarctions,
Часто фібриляція розвивається при повторних інфарктах міокарду,Large-wave fibrillation- corresponds to primary
Крупнохвильова фібриляція- відповідає первинній
