Приклади вживання Фігурні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фігурні вафлі після відсадження начинки
Figured waffles after jigging of the fillingДуже красиво виглядають кольє з квітів і фігурні сережки виконані в мозаїчній техніці
За формою вивіски бувають прямокутні і фігурні(наприклад, так звані"об'ємні букви").
In the form of signage there are rectangular and figured(for example, the so-called"volumetric letters").сучасні виробники пропонують також фігурні і багатокутні варіанти.
В елементах опису не можна використовувати фігурні лапки, лише звичайні прямі(""), не можна заміняти латинські літери на кириличні.
In the description you can not use curly quotation marks only regular direct(""), you can not replace Latin letters in Cyrillic.не ФЕМам з бетону(фігурні елементи мощення).
not concrete FEMam(figured elements of paving).смуги та фігурні полотна.
stripes and shaped canvases.стрічкові, фігурні діаграми.
ribbon, curly diagrams instead.якщо існують фігурні виступи, колони і ніші.
if there are shaped projections, columns and niches.варіанти довше або фігурні робляться з декількох елементів.
the options are longer or figured are made of several elements.обрізати їх до потрібного формату(можна використовувати фігурні ножиці).
crop them to the desired format(you can use curly scissors).Крім того, рідкий склад дозволяє створювати декоративні стільниці та фігурні елементи для кухні.
Besides, liquid formulation allows to create decorative countertops and shaped elements for the kitchen.Правильно підібране оформлення вікна- перший крок на шляху до цієї мети, і фігурні ламбрекени відмінно підійдуть для досягнення завдання.
Properly chosen window design is the first step on the way to this goal, and curly lambrequins are perfect for achieving the task.Решту пюре помістити у кондитерський мішечок з насадкою«зірочка» і витиснути фігурні горбики по всій поверхні.
The rest of the mashed potato in a pastry bag with a star-shaped cap and squeeze out shaped bumps all over the surface.пропонує також фігурні ємності, наприклад, для зберігання побутової хімії.
also offers curly containers, for storage of household chemicals.Наприклад, в тих випадках, коли при оформленні фасаду будинку практично не використовуються фігурні карнизи або виділяються карнизи з модільонамі.
For example, in cases when the design of the facade of the house is practically not used curly cornices or stands cornices with modillons.потім використовуємо її в JSX, обертаючи її у фігурні дужки.
then use it inside JSX by wrapping it in curly braces.Смерека пропонує альтернативний синтаксис смеретегів, де замість ламаних дужок використовуються фігурні.
Smereka offers alternative smeretags syntax, where curly brackets using instead of broken.Острів любові- Жан Оноре Фрагонар Пейзажі Фрагонар писав нітрохи не гірше, ніж грайливі фігурні композиції.
Island of Love by Jean Honore Fragonard Landscapes Fragonard wrote no worse than playful figurative compositions.видобрать не тільки хрестики, а й оригінальні фігурні підвіски для малюків зі вставками з діамантів.
