ФІЗИЧНІЙ - переклад на Англійською

• physical
• natural
• physics
• individual

Приклади вживання Фізичній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демонстрував зразки винайденої їм електричної лампи розжарювання у фізичній аудиторії Петербурзького технологічного інституту.
In August of 1873 he demonstrated the samples of his electric filament lamp in the physics lecture hall of the Petersburg Technology Institute.

іноземної фізичній або іноземній юридичній особі;
a foreign individual or foreign legal entity;

побічно певного або визначається фізичній особі(суб'єкту персональних даних).
indirectly to a specific or determinable natural person(subject of personal data).

Демонстрував зразки винайденої їм електричної лампи розжарювання у фізичній аудиторії Петербурзького технологічного інституту.
He demonstrated prototypes of his electric filament lamp in the physics lecture hall of the Saint Petersburg Institute of Technology.

формалізмів Гамільтона- Дірака та АДМ є предметом постійних суперечок, які ще не завершено у фізичній літературі.
ADM Hamiltonian formalisms is an ongoing controversy yet to be concluded in the physics literature.

При частому курінні або енергійної фізичній роботі необхідна потужність вентиляції більше і вона може досягати 0 9 м3/хв на людину.
When smoking is frequent or the work is physically strenuous, the rate of ventilation required is greater, and may surpass 0.9 m3/min per person.

Як фізичній суті, йому наказано виробляти потомство
As a physical being, he is commanded to procreate

Належить фізичній або юридичній особі, яка має місце проживання поза межами цієї країни;
(i) It is owned by a natural or legal person normally resident outside that State;

Їхня претензія на статус потерпілого була заснована не стільки на фізичній, скільки ймовірній психологічній шкоді цієї, інакше рутинної операції.
Their claim to victim status was based not so much on the physical but the alleged psychological harm of this otherwise routine operation.

зменшує суму податку, що належить фізичній або юридичній особі.
incentive that reduces the amount of tax owed by an individual or business entity.

За словами Всеволода, діти перебувають"у хорошій формі, як фізичній, так і психічній".
Despite all of this, the presenter says he's"in good shape" mentally and physically.

тому починають приділяти занадто багато уваги фізичній стороні життя.
survival is threatened and therefore put too much attention on the physical.

розуміючи системи у фізичній і природного світу.
understanding systems in the physical and natural w….

Захід, що надихає населення бути енергійними і приділяти час фізичній активності відбувся вже вчетверте.
Activity that inspires a population to be energetic, spend more time being physically active took place already in fourth time.

Всі засоби сонцезахисної лінії Mary Kay® забезпечують захист широкого спектру дії і у фізичній і в хімічній формі.
All Mary Kay® sunscreen products provide this broad-spectrum protection in either a physical or chemical form or a combination of both.

яка має тенденцію концентруватися на фізичній стороні хвороби.
which tends to focus on the bodily side of an sickness.

Навчання руху втілює в собі деякі аспекти музики(наприклад, фразування) у фізичній, кінетичної формі поза інструменту.
Movement Education embodies the quite a few elements of music(such as phrasing) in a physical, kinetic kind away from the instrument.

Навчання руху втілює в собі деякі аспекти музики(наприклад, фразування) у фізичній, кінетичної формі поза інструменту.
Movement Education embodies the several aspects of music(such as phrasing) in a physical, kinetic form away from the instrument.

розуміючи системи у фізичній і природного світу,
understanding systems in the physical and natural world,

Нерідко такі можливості використовуються з недобросовісною метою для поширення інформації, яка може заподіяти шкоду фізичній чи юридичній особі.
Such opportunities are often used with an unfair purpose to disseminate information that can cause harm to a natural or legal person.