ФІКСУЮТЬ - переклад на Англійською

• fix
• record
• capture
• detect
• locking
• document
• fixed
• fixing
• captures
• recorded
• fixes
• records
• recording

Приклади вживання Фіксують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед топ-20 криптовалют, деякі фіксують значно більші темпи зростання.
Among the top 20 cryptocurrencies, some are reporting more significant growth rates.

Штати, в яких зброї найбільше, фіксують найбільше самогубств.
The states with the most guns report the most suicides.

Камери обертаються на 360 градусів, фіксують дим і негайно передають відповідний сигнал до регіональної диспетчерської служби лісового господарства.
The cameras rotate 360 degrees, fix smoke and immediately transmit the corresponding signal to the regional dispatching service of forestry.

Вони просто відрізняються тим, як вони фіксують цей досвід, оскільки існує різниця між нествореними словами і створеними словами,
They simply differ in how they record this experience, as there is a difference between uncreated words

досягнувши потрібного радіуса, фіксують смугу підручним матеріалом,
having reached the desired radius, fix the strip with improvised material,

Відео фіксують ситуації, коли іноземець вступає у формальну комунікацію зі суспільством більшості.
The videos capture the situation, when a foreigner enters formal communication with the majority society.

осмислюються різними соціальними суб'єктами, які фіксують, пояснюють і обгрунтовують їх згідно своїм соціальним інтересам.
comprehended by various social actors, which record, explain and substantiate them in accordance with their social interests.

Вони строго задають траєкторію рухів і, як правило, фіксують положення спини на твердій поверхні.
They strictly set the trajectory of movement and, as a rule, fix the position of the back on a hard surface.

Як і висновки Пелраса, ці дані фіксують близьку лексичну спорідненість селетарської мови з малайською.
Like the findings of Pelras, these data capture the close lexical affinity of the Orang Seletar language with the Malay language.

Він накопичив прекрасну колекцію творів художників Дербіширу, які фіксують життя і ландшафт області протягом цих років.
He amassed a fine collection of works by Derbyshire artists which record the life and landscape of the area throughout those years.

які при русі заходять в віконну раму і фіксують стулку в одному положенні.
enter the window frame and fix the leaf in one position.

На сьогодні 99% перевірок бізнесу фіксують порушення, адже діяльність інспекційних органів спрямована саме на застосування санкцій.
At present, 99% of business inspections detect violations, because the activities of inspection bodies are aimed at applying sanctions.

Крім того, у них є програми, які фіксують зображення на екрані
In addition, they have programs that capture images on the screen

Того ж самого не можна сказати і про які фіксують пристроях, зазвичай під важкими портьєрами вони послаблюються, що веде до"провисання" всієї конструкції.
The same cannot be said about locking devices, they are usually weakened under heavy curtains, which leads to a"sagging" of the whole structure.

роботизовані програми з пошуку навколоземних об'єктів зазвичай фіксують їх першими.
because robotic programs for finding near-Earth objects usually fix them first.

Коли спеціальні вуличні датчики фіксують рух, наприклад,
When special street sensors detect movement- for example,

Фотографії, зроблені у різний час, фіксують процес поступового занепаду будівлі горлівського Палацу культури,
The photographs created in various periods document the process of slow decay of the building of Horlivka's Palace of Culture,

Справжні, необроблені фотографії фіксують події на передовій
Real, unprocessed photographs capture the events on the front

натяжної гвинта, після чого фіксують штифтом.
the clamping screw, after which the locking pin.

але в господарствах фіксують скорочення поголів'я свиней.
but in the farms fix the reduction of the pig stock.