ФІКТИВНИЙ - переклад на Англійською

• fictitious
• fake
• dummy
• sham
• bogus

Приклади вживання Фіктивний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знищити фіктивний роботів.
Destroy the dummy robots.

Крім того, слідчий поширював неправдиву інформацію про фіктивний характер господарських операцій підприємства серед його контрагентів,
In addition, the officer spread false information about the supposedly fictitious nature of the company's business operations,

Фіктивний шлюб може полягати обома особами безкорисливо по відношенню один до одного
A fictitious marriage may consist of two persons disinterested in relation to one another

жінки нерідко використовували фіктивний шлюб для набуття незалежності від батьків
women have often used fictitious marriage to gain independence from their parents

то можна віддати перевагу фіктивний камін, в якому замість вогню встановлено спеціальний екран.
then you can prefer a fictitious fireplace, in which a special screen is installed instead of the fire.

таким чином закриваючи фіктивний борг.
thus closing a fictitious debt.

які розуміють глибоко лицемірний і фіктивний характер цього обговорення.
understand the deep self-righteous and fictitious manner of this discussion.

адміністративної відповідальності за фіктивний шлюб, хоча в більшості інших країн фіктивні шлюби є незаконними.
criminal responsibility for fictive marriages, but in other countries these marriages are completely illegal.

Якщо особи, які уклали фіктивний шлюб, до розгляду справи судом фактично створили сім'ю,
If persons who have concluded a fictitious marriage have actually created a family before a court hearing,

Інший досить широко поширеною причиною, за якою укладається фіктивний шлюб в Росії, є намір збільшити наявну житлоплощу або ж отримати нове,
Another common reason for which fictitious marriages are concluded is the desire of citizens to increase the available living space

Фіктивний шлюб- це юридичне оформлення шлюбу без наміру створити сім'ю,
Fake marriage is the legalization of a marriage without the intention of creating a family,

деякі мандрівники пропонують використовувати фіктивний гаманець, який є підробленим гаманцем, який містить деякі скасовані кредитні картки
some travelers suggest using a dummy wallet, which is a fake wallet that contains some canceled credit cards

Ця школа висвітлює фіктивний характер ліберальної антропології,
This school highlights the fictitious character of liberal anthropology,

Минуло понад два роки з тих пір, як Росія провела свій фіктивний референдум в Криму в спробі узаконити окупацію частини суверенної України- суверенної держави-члена ООН.
It has been more than two years since Russia held its sham referendum in Crimea in an attempt to legitimize its occupation of a part of sovereign Ukraine- a sovereign UN Member State.

Підтвердженням того, що фіктивний виграш в лотерею Євромільйон часто є інструментом шахраїв в інтернет, є численні повідомлення користувачів мережі в різних соціальних мережах форумах
Confirming that the fictitious winnings in the lottery EuroMillion is often a tool for scammers on the Internet are numerous messages of network users in various social networks forums

цукру для схуднення(фіктивний планшетний), у той час як на калоріями restricted diet.
or placebo(a dummy tablet), while on a calorie-restricted diet.

Якщо Ви подумали про те, що можна оформити також і фіктивний шлюб, то Ви повинні знати, що на сьогоднішній день українське законодавство досить ліберально ставиться до цього питання, оскільки воно не має на увазі ніякої юридичної відповідальності за фіктивний шлюб.
If you thought that you can arrange fictitious marriage as well, then you should know that today the Ukrainian legislation at first glance is quite liberal regarding this issue, since it does not directly imply legal liability for fictitious marriage.

У рамках розслідування один з агентів правоохоронних органів відкрив рахунок на ім'я Joe Bogus(Джо Фіктивний), проживає за адресою«123 Фіктивна вулиця, Вигаданий місто, Нью-Йорк».
During the investigation, one agent opened and executed transactions under the name of“Joe Bogus” with the address“123 Fake Main Street” in“Completely Made Up City, New York.”.

стандарт був фіктивний модуль в цьому просторі).
as standard there was a dummy module in this space).

Якщо Ви подумали про те, що можна оформити також і фіктивний шлюб, то Ви повинні знати, що на сьогоднішній день українське законодавство на перший погляд досить ліберально ставиться до цього питання, оскільки воно прямо не передбачає юридичну відповідальність за фіктивний шлюб.
If you thought that you can arrange fictitious marriage as well, then you should know that today the Ukrainian legislation at first glance is quite liberal regarding this issue, since it does not directly imply legal liability for fictitious marriage.