ФІКТИВНИХ - переклад на Англійською

• fictitious
• sham
• fake
• bogus
• dummy
• false
• fictive

Приклади вживання Фіктивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі на земельні ділянки, переходили до інших фіктивних власників.
were transferred to other dummy owners.

Він також запевнив, що партійні працівники ніколи не працювали і не вдавали, що працюють, на фіктивних посадах помічників депутатів Європейського парламенту від Демократичного руху.
He has also insisted that party workers have never taken on fake jobs as assistants to MoDem MEPs in the European Parliament.

коли під умовою фіктивних реорганізацій компаній
when under the condition of bogus reorganizations of companies

активізував відпрацювання фіктивних шлюбів.
intensified the development of fictitious marriages.

розкриття свого місця розташування за допомогою фіктивних базових станцій.
disclosing your location using false base stations.

зокрема на земельні ділянки переходили до інших фіктивних власників.
were transferred to other dummy owners.

сплатило ТОВ майже 14, 5 мільйонів гривень, які згодом через низку фіктивних підприємств були конвертовані у готівку.
paid Dniprovend nearly 14.5 million UAH which later through a number of fake enterprises were converted to cash.

рідких ін'єкцій та навіть фіктивних операцій.
and even sham surgeries.

ви завжди повинні знаходитися в пошуках фіктивних листів, які маскуються як справжні речі.
you have to always be on the lookout for bogus emails masquerading as the real thing.

треті особи вже виготовляють низку фіктивних документів від імені ТОВ«Дніпровенд» для участі у процедурі закупівлі.
third parties already made a series of fictitious documents for LLC Dniprovend to participate in the procurement procedure.

дозволяє уникнути розкриття свого місця розташування за допомогою фіктивних базових станцій.
intercepting private correspondence, avoiding the disclosure of your location by using false base stations.

МОБУТУ зберігав своє положення протягом 32 років через декілька фіктивних виборів, а також за рахунок грубої сили.
MOBUTU retained his position for 32 лет through several sham elections, as well as through the use of brutal force.

перевірити свою роботу, програмісти часто створюють«фіктивних дані» або«заглушки даних».
programmers must therefore also often create"dummy data" or"data stubs".

Злодії також поцупили персональні дані лікарів і створили 118 фіктивних клінік- вони існували лише на папері- у 25 штатах.
The defendants also had stolen the identities of doctors and set up 118 phantom clinics in 25 states.

Але у всесвіті Трампа- Путіна війна в Сирії є битвою фіктивних реальностей.
But, in the Trump-Putin universe, the war in Syria is a battle of fictional realities.

Донедавна інформація про діяльність групи СЄПЕК обмежувалася переважно переліком фіктивних українських фірм з харківською
Until recently, very little was known about the structure of his group beyond a list of fictitious Ukrainian companies registered in Kharkiv

Використовуючи мережу реальних і фіктивних компаній та офшорних рахунків,«Російські залізниці»
Using a network of real and fictitious companies and offshore accounts,

сталінської організації, яка нещодавно взяла участь у моніторингу фіктивних виборів на Донбасі, контрольованих Росією.
a notoriously Stalinist organization that recently participated in monitoring the sham Russian-controlled elections in Donbas.

Річний футболіст був звинувачений у створенні низки фіктивних компаній в Белізі
The 29-year-old, among the world's highest-earning athletes, was accused of creating a string of fake companies in Belize

зокрема фіктивних.
including the fictitious ones.