ФІЛОСОФОМ - переклад на Англійською

• philosopher
• philosophers
• philippian

Приклади вживання Філософом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей варіант був відкинутий багато століть тому філософом Рене Декартом, відомим завдяки своїй заяві:«Я мислю,
This option was ruled out centuries ago by the philosopher Rene Descartes who is famous for the statement,“I think,

Школа життя»(освітня програма самопомічі, заснована філософом Аленом де Боттоном)
Over at The School of Life, a brainy self-help program started by philosopher Alain de Botton,

Без цієї якості неможливо бути ані поетом, ані філософом, ані розумною людиною,
You cannot be neither a poet, nor a philosopher, nor a smart man,

Наступний приклад описувався філософом, який описував сімейство наукових методів до того, як перевірка гіпотез була формалізована і популяризована.
The following example was produced by a philosopher describing scientific methods generations before hypothesis testing was formalized and popularized.

Згідно з філософом Френсісом Фукуямою,
According to the philosopher Francis Fukuyama,

Професор Ейнштейн був філософом, який ясно розумів закони успіху,
Prof. Einstein was a philosopher who clearly understood the laws of success

Якщо він є філософом, він повинен повернутися в печеру та звільнити всіх інших в'язнів.
This is the role of the philosopher who must subsequently return to the cave to free the other prisoners.

Багато дивовижних речей можна дізнатись, будучи філософом, і при цьому комфортно сидячи у кріслі.
There are amazing things you can learn as a philosopher, and all from the comfort of an armchair.

Він міг стати талановитим музикантом або філософом, але тяга до слова перемогла в ньому все інше і визначила його особистість.
He could become a talented musician or a philosopher, but desire to word won everything else and determined his identity.

Він вважав себе філософом та зазначав, що пише романи тільки по вихідних.
As he said once, he was a philosopher and wrote his novels only on weekends.

Безсмертя душі- це грецьке поняття, сформоване стародавніми містичними культами і розвинуте філософом Платоном»[9].
Immortality of the soul is a Greek notion formed in ancient mystery cults and elaborated by the philosopher Plato.".

При цьому письменник не визнавав себе філософом в класичному розумінні цього слова.
However, the writer did not recognize himself as a philosopher in the classical sense of the word.

сьогодні його вважають філософом.
as he is considered today to be a philosopher.

стали філософом.
you would have been a philosopher, without a doubt.

видавцем і навіть філософом- пише Олександр Мотиль.
and even as a philosopher,” writes Alexander Motyl.

а філософом"любить мудрість"(філософія).
but a philosopher“loving wisdom”(philosophy).

Волстонкрафт одружилася з Вільямом Годвіном, філософом, предтечею анархізму.
Gilbert Imlay, Wollstonecraft married the philosopher William Godwin, one of the forefathers of the anarchist movement.

Племінник Рамо»(1762- 79, видавництво 1823) написано у формі діалогу між філософом і племінником відомого французького композитора Рамо.
Rameau's Nephew(1762-79, published in 1823), was written in the form of a dialogue between a philosopher and the nephew of the famous French composer Rameau.

Але що найбільш вражає в цих листах, так це різниця в тоні бесіди між філософом і письменником.
But what is most striking about these letters is the difference in tone between the philosopher and the writer.

Мальбранш зі своїм«оказіоналізмом», поза сумнівом, був філософом, котрий запропонував найкращий поняттєвий апарат для пояснення Віртуальної Реальності.
Malebranche's"occasionalism" undoubtedly was the philosopher who provided the best conceptual apparatus to account for Virtual Reality.