ФІЛОСОФСЬКО - переклад на Англійською

• philosophical
• philosophic and

Приклади вживання Філософсько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єринюк мав робочу зустріч із деканом філософсько-теологічного факультету проф.
Yerynyuk had a meeting with the dean of the philosophical and theological faculty professor.

Історія філософсько-освітньої думки як феномену культури
History of philosophical and educational thought as culture phenomenon

Висвітлено на підставі аналізу філософсько-історичних та психолого педагогічних досліджень значущість процесу формування ціннісного єства гімназистів.
Thesis on the analysis of philosophical and historical, psychological and educational research significance of the formation of valuable nature gymnasium.

Двовір'я як філософсько-світоглядна домінанта в поетичному дискурсі Волта Вітмена та Богдана-Ігоря Антонича.
Dual faith as a philosophical and ideological dominant in Walt Whitman's and Bohdan-Ihor Antonych's poetic discourse.

Ним було заснував критику матеріалізму з науково-філософського, а не філософсько-релігійних позицій.
He had founded the critique of scientific materialism and philosophical, not a philosophical and religious positions.

Олена керує Сучасній Російської філософсько-езотеричній школою«Алес»
Elena manages Modern Russian philosophical and esoteric school"Ales"

У другому значенні в центрі уваги опиняються філософсько методологічні теорії,
In the second sense, the focus is on philosophical and methodological theories,

Монографічне дослідження«Філософсько-правове розуміння відповідальності людини» має науково-прикладне значення.
The monographic study“Philosophical and Legal Understanding of Human Responsibility” has scientific andpractical importance.

Ілюстрації сповна прередають філософсько-іронічне ставлення української нації до, здавалось би,
Illustrations preredayut quite philosophical and ironic attitude to the Ukrainian nation seemingly inevitable,

Третій різновид сучасних поглядів, політично представлений нацистами і фашистами, філософсько відрізняється від решти двох глибше, ніж вони різняться між собою.
The third section of modern opinion, represented politically by Nazis and Fascists, differs philosophically from the other two far more profoundly than they differ from each other.

У інтерв'ю журналу"Люди" 1955 року він описав свою роль як"філософсько-теоретичну сторону тарілок".
In a 1955 interview for People magazine, he described his role as addressing the“philosophical and theoretical side of saucers.”.

читабельне введення в філософсько-статистичні основи рандомізованих контрольованих експериментів.
readable introduction to the philosophical and statistical underpinnings of randomized controlled experiments.

Хоч і присяжні служителі представлених трьох філософсько-релігійних течій продовжували між собою сваритися,
Although the jury ministers of the three represented philosophical and religious movements continued to quarrel among themselves,

Найважливішим філософсько-соціологічним підставою використовуваної в соціальній роботі системи гуманістичної психології є саме вимога цілісності осмислення людини як явища суспільного життя, суб'єкта жізнеосуществленія.
The most important philosophical and sociological basis of the system of humanistic psychology used in social work is precisely the requirement of the integrity of the comprehension of man as a phenomenon of social life, the subject of life-realization.

розроблялися її принципові положення, які в подальшому розвивалися іншими релігійними та філософсько-етичними концепціями.
which were subsequently used in other religious and philosophical and ethical concepts.

має власний понятійний апарат і що виробила філософсько-соціологічну методологію соціального пізнання.
own conceptual apparatus and having elaborated a philosophical and sociological methodology for social cognition.

богословської освіти- в інтерв'ю з ректором інституту філософсько-богословських студій ім. Митрополита Йосифа Велямина Рутського ієромонахом Діонізієм Завадюком(фото 23).
hear in the interview with the hieromonk Dioniziy Zavadyuk, the rector of the philosophical and theological institute named after Metropolitan Yosyf Velyamin Rutskyy(photo 23).

Автор відомої філософсько-економічної книжки«Економіка добра
He is the author of the philosophical-economic book Economics of Good

Масштабність філософсько-символічної драми зберігається в«Пер Гюнте»(1867),
The broad scope of philosophical and symbolic drama is preserved in Peer Gynt(1867);

Активну практичну диригентську діяльність Маестро Макаренко плідно поєднує з теоретичним осмисленням філософсько-естетичної сутності музичного виду мистецтва,
Maestro Makarenko efficiently combines an active conductor's practice activities with the theoretical comprehension of the philosophical and aesthetic essence of the musical art form,