Приклади вживання Philosophically Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They need to learn to accept philosophically negative information
Їм потрібно вчитися по-філософськи сприймати негативну інформацію,The third section of modern opinion, represented politically by Nazis and Fascists, differs philosophically from the other two far more profoundly than they differ from each other.
Третій різновид сучасних поглядів, політично представлений нацистами і фашистами, філософсько відрізняється від решти двох глибше, ніж вони різняться між собою.you take life philosophically.
if there is no way to avoid, take this philosophically, close your eyes and abstract yourself.
немає можливості уникнути- поставитися до цього філософськи, закрийте очі і абстрагуйтеся.that's the way we should philosophically perceive it”, he said.
розлучення з Російською імперією, і саме так по-філософськи ми повинні це сприймати",- підкреслив Порошенко.that one can legitimately ask of a religiously and philosophically diverse democracy that everyone deliberate in a language of reason alone,
певний час обстоювану Ролзом, що від релігійно та філософськи розмаїтої демократії можна легітимно вимагати,Philosophically,"natural" is the opposite of"artificial" or"man-made", but philosophy doesn't give us
З філософської точки зору,"нормальний"- це протилежність"штучним" або"рукотворне", але філософія не дає нам обмеження взаємодії,Spiritually strong people perceive everything philosophically and as temporary categories,
Духовно сильні люди все сприймають філософськи і як тимчасові категорії,I am, in principle, philosophically against the policy of international confrontation,
Я, в принципі, філософськи, противник політики міжнародної конфронтації,constitutionally, philosophically and practically,” former Trump official Michael Anton argued in the Washington Post.
конституції, філософії та практики",- написав у колонці для Washington Post колишній чиновник адміністрації Трампа Майкл Ентон.delivered annually in Paris by a leading philosopher of mind or philosophically oriented cognitive scientist,
яка проводиться в Парижі за провідним філософом розуму або філософськи орієнтованої когнітивної вчений,without having to accept a model that is culturally or philosophically extraneous to them," he said.
відповідності зі своїми переконаннями, їй не пропонується модель, чужа для неї в культурному чи філософському сенсі”.so even among clinicians who consider the"kinetic" approach more useful philosophically, morphology will remain an important element of classification and diagnosis.
MCV буде одним з перших шматків інформації, так що навіть серед лікарів, які вважають«кінетичний» підхід кориснішим філософськи, морфологічний залишається важливим елементом класифікації та діагностики.so even among clinicians who consider the"kinetic" approach more useful philosophically, morphology will remain an important element of classification and diagnosis.
MCV буде одним з перших шматків інформації, так що навіть серед лікарів, які вважають«кінетичний» підхід кориснішим філософськи, морфологічний залишається важливим елементом класифікації та діагностики.although in practice NER deals with many names and referents that are not philosophically"rigid".
хоча на практиці РІС має справу з багатьма іменами та референтами, які не є філософськи«жорсткими».his own new philosophically meaningful world.
створює з них свій новий філософськи осмислений світ.creates his new philosophically comprehended world.
створює з них свій новий філософськи осмислений світ.who have a philosophically oriented mind.
що володіє філософськи орієнтованим розумом.are turning to more philosophically speculative ideas.
звертаються до більш філософськи спекулятивних ідей.they realized that the state won't disappear until imperialism is completely wiped out, structurally and philosophically, or the bourgeois thoughts won't be changed.
вони розуміли, що держава не зникне, доки остаточно не зникне імперіалізм, як структура і філософія, або доки не зміняться погляди буржуазії.
