ФІЛЬТРУЮТЬ - переклад на Англійською

• filter
• filtered

Приклади вживання Фільтрують Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишок охолоджують, фільтрують і сушать.
cooled residue, filtered and dried.

Вони фільтрують інформацію, витягають дані
They filter information, retrieve data,

Сироп фільтрують через сито з отворами не більше 0, 5 мм.
Syrup filtered through a sieve with apertures no more than 0,5 mm.

деякі виноторговці фільтрують його, додають диоксид сірки
some vintners sterile filter it, add SO2,

йде до нирок і вони фільтрують в цілому 180 літрів крові, кожен день.
the kidneys must filter a total of 180 liters of blood everyday.

Вібрації створюють камери вашої голови та шиї, і, власне, вони фільтрують це джерело звуку для продукування приголосних і голосних.
These are the chambers of your head and neck that vibrate, and they actually filter that source sound to produce consonants and vowels.

зникають з складу води завдяки жителям підводного світу, які фільтрують і очищають води.
disappear from the water composition due to the inhabitants of the underwater world, which filter and purify the water.

Особливу проблему становить небезпеку для водно-болотних угідь, оскільки вони мають багато біологічного різноманіття, фільтрують дощову воду
A Particular problem poses a danger to wetland as they have a lot of biological diversity, filter storm water

Це природоохоронний проект, що включає будівництво водно-болотних угідь, що фільтрують стічну воду з 50 акрів історичного району Нового Берна.
This is a green-designed project including the construction of wetlands that filter storm-water run-off from a 50-acre area of the New Bern Historic District.

мигдалини фільтрують їх, поглинаючи основні подразники
the tonsils filter them, absorbing the main stimuli

отримання електронної пошти окремих користувачів організації та фільтрують і відхиляють повідомлення електронної пошти, які містять небажані слова.
send e-mail to and receive e-mail from the users in your organization, and filter and reject e-mail that contains objectionable words.

Очищувачі повітря бувають відвідними(виводять повітря за межі приміщення) і фільтрують(очищають і повертають повітря назад в приміщення). Найефективніше перший режим.
Air purifiers come in tap-off(output air outside the premises) and filtering(purified and recycled back into the room air). Effectively the first mode.

Пінгвіни можуть пити солону воду через наявність спеціальних залоз у своєму тілі, які фільтрують надлишок солі в їх крові.
Penguins are able to drink salt water due to the presence of a special gland within their bodies that filters excess salt from their blood stream.

Агар-цукрово-патоковий розчин фільтрують і уварюють в сферичному вакуум-апараті
Agar-sugar-molasses solution is filtered and boiled in a spherical vacuum pan

Більше того, якщо вхідне освітлення фільтрують, пропускаючи лише ті світлові хвилі, довжина яких є більшою
Furthermore, when light is filtered to only allow wavelengths greater than 420 nm through,

Користуватися кондиціонерами, що фільтрують повітря зовні
It is important to have filters that remove the dust from the air

Після цього настій фільтрують і використовують при виготовленні виробів з дріжджового тіста
After this, the infusion is filtered and used in the manufacture of products from yeast dough

Залишки після визначення жиру фільтрують і дистилюють в пляшку з безводним карбонатом калію.
Residues after determining the fat is filtered and distilled in a bottle with anhydrous potassium carbonate.

Під тиском фільтрат фільтрують через фільтраційну тканину,
Under pressure, filtrate is filtered out through filtrate cloth,

У міру зростання забрудненості елементів, що фільтрують, зростає і різниця тиску між чистою
With increasing pollution of the filter elements increases and the pressure difference between clean