IS FILTERED - переклад на Українською

• проціджують
• фільтрується
• фільтрують
• піддається фільтрації
• проходить фільтрацію
• фільтруються
• через фільтр
• відфільтровують
• проціджується

Приклади вживання Is filtered Англійська мовою та їх переклад на Українською

The power spectrum of the E-mode polarization signal of the CMB radiation at specific frequencies is filtered and generated using certain cosmological assumptions where other effects are allowed for or extracted.
Спектр потужності поляризаційного сигналу Е-моди реліктового випромінювання на певних частотах фільтрується і генерується з використанням певних космологічних припущень, в яких допускаються або витягуються інші ефекти.

The most recognizable difference is that Tennessee whiskey is filtered through sugar maple charcoal,
Найвиразніша різниця полягає у тому, що віскі Теннессі піддається фільтрації через вугілля цукрового клену,

Afterwards, the leaf extract is filtered through a filter paper
Після цього, екстракт листя фільтрується через Фільтрувальний папір

After this, the infusion is filtered and used in the manufacture of products from yeast dough
Після цього настій фільтрують і використовують при виготовленні виробів з дріжджового тіста

The most recognizable differences are that Tennessee whiskey is filtered through sugar maple charcoal,
Найвиразніша різниця полягає у тому, що віскі Теннессі піддається фільтрації через вугілля цукрового клену,

Then the husks are squeezed, the infusion is filtered and the plants are sprayed two
Потім лушпиння віджимають, настій проціджують і обприскують їм рослини два-торі рази,

Residues after determining the fat is filtered and distilled in a bottle with anhydrous potassium carbonate.
Залишки після визначення жиру фільтрують і дистилюють в пляшку з безводним карбонатом калію.

The resulting image is filtered from the noise and the we obtain an image consisting of the areas of the face
Отримане зображення фільтрується від шумів і на виході отримуємо зображення складається тільки з областей особи

The most recognisable difference is that Tennessee whiskey is filtered through sugar maple charcoal,
Найвиразніша різниця полягає у тому, що віскі Теннессі піддається фільтрації через вугілля цукрового клену,

of the individual and the nation, through which all new experience is filtered.
цілої нації, через фільтр якої проходить усе нове знання.

The broth is infused for about 40 minutes, after which it is filtered and rinsed with a throat 4 times a day.
Відвар настоюється близько 40 хвилин, після чого його проціджують і полощуть їм горло 4 рази на день.

the used water is filtered and returned back to the ocean.
використана вода проходить фільтрацію і повертається назад в океан.

Calcium citrate is filtered and exposed to a certain amount of sulfuric acid affords citric acid.
Цитрат кальцію відфільтровують і під впливом певної кількості сірчаної кислоти отримують лимонну кислоту.

Like pain, the traumatic experience is filtered through cognitive and emotional processes before it can be appraised as an extreme threat.
Так само як біль, травматичний досвід фільтрується через когнітивні та емоційні процеси, перед тим як[цей досвід] буде сприйнято як екстремальну загрозу.

Though bilge water is filtered and cleaned before being discharged,[1]
Хоча трюмну воду фільтрують і очищають перед скиданням,[1]

It is filtered and then inserted in the correct zone using the thin cannulas.
Він піддається фільтрації і після цього за допомогою більш тонких канюль вводиться в потрібну зону.

also the past experience of the individual and the nation, through which all new experience is filtered.
й попереднього досвіду людини і нації, через фільтр якого проходить усе повне пізнання.

after which the sauce is filtered.
Після чого соус проціджують.

After this water is filtered, again are poured mushrooms
Потім цю воду процідити, знову залити гриби

The stainless steel pulse dust collector is filtered through a filter bag,
Пиловий збірник з нержавіючої сталі фільтрується через фільтровий мішок,