IS FILTERED in Polish translation

• jest filtrowana
• sä filtrowane
• jest filtrowany
• jest filtrowane
• są filtrowane
• filtruje się
• przesączono

Examples of using Is filtered in English and their translations into Polish

The finished product is filtered through a sieve or gauze,
Gotowy produkt filtruje się przez sito lub gazy,

Database of shortcuts is filtered by relevance no shortcuts you already know,
Baza skrótów jest filtrowana według trafności brak skrótów,

Commercial information is filtered as much as it is possible,
Informacje komercyjne sÄ filtrowane w stopniu w jakim jest to możliwe,

The signal from the track circuit is filtered, conditioned, and decoded on board the train by two redundant digital signal processors.
Sygnał odebrany jest filtrowany i przetwarzany, a następnie niezależnie dekodowany przez dwa znajdujące się na pokładzie pociągu procesory sygnałowe.

The carrier is filtered by whichever formants were present in the modulator signal before the knob reached this position.
Przewoźnik jest filtrowana przez niezależnie od formants były obecne w modulator sygnału przed gałkę do tej pozycji Wewnętrzny oscylator.

Air entering the building is filtered, as is common,
Powietrze przed wejściem do budynku jest filtrowane, natomiast gdy zostanie użyte,

In certain countries, however, the Internet is filtered, and many websites, considered anti-government, are banned.
Jednakże w niektórych krajach Internet jest filtrowany, a wiele witryn internetowych uważanych za antyrządowe jest zakazanych.

the drinking water is filtered and the lime content reduced,
woda pitna jest filtrowana i obniżana jest zawartość kamienia,

As a result, all data is filtered through the preconceived, presupposed,
Wynika z tego, iż wszystkie dane są filtrowane przez z góry przyjętą,

Then the broth is filtered and taken inward in equal portions three times a day.
Następnie bulion jest filtrowany i pobierany do wewnątrz w równych porcjach trzy razy dziennie.

Every decision and dream is filtered through His Word with the goal of glorifying Him in everything 1 Corinthians 10:31.
Każda decyzja i marzenie jest filtrowane poprzez jego Słowo, aby we wszystkim go uwielbić 1 Koryntian 10.31.

The air used in the drying process is filtered and then heated in a heat exchanger before being injected simultaneously with the moist material to be dried in the turbo chamber.
Powietrze stosowane w procesie suszenia jest filtrowana, a następnie ogrzewa się w wymienniku ciepła, przed podaniem równocześnie z wilgotnego materiału, który ma być suszony w wirowej komorze.

In an SMF® AR System theexhaust gas is filtered untilthe optimum amount of soothas been gathered on thefilter for regeneration.
W systemie SMF ®-AR spaliny są filtrowane, aż do czasuoptymalnej regeneracji ilościsadzy, która zgromadziłasię na filtrze.

The color is filtered after the source light goes through the milky glass sheet
Kolor jest filtrowany, gdy źródło światła przechodzi przez mleczny arkusz szkła

After them the voltage is filtered in the same big polypropylene cap as in the main unit,
Po nich napięcie jest filtrowane w takim samym dużym polipropylenie, jak w głównym urządzeniu,

the Middle East is filtered through the Zionist media propaganda machine.
na Bliskim Wschodzie jest filtrowana przez maszynę syjonistycznej propagandy mediów.

Already the input AC current is filtered in four stages wit capacitors
Już napięcie wejściowe AC jest filtrowane w czterech stopniach z kondensatorami

A facility where uranium hexafluoride gas is filtered, uranium-235 is separated from uranium-238,
Obiektu, w którym gaz sześciofluorek uranu jest filtrowany, uranu-235 jest oddzielony od uranu-238,

by decision-relevant information is filtered.
odpowiednie informacje są filtrowane.

the network activity of all applications running on your computer is filtered according to the rules set for this status.
aktywność sieciowa wszystkich aplikacji uruchomionych na komputerze jest filtrowana zgodnie z regułami ustawionymi dla tego stanu.