ФІЛЬТРУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is filtered
• filtered
• filters
• is filtrated

Приклади вживання Фільтрується Українська мовою та їх переклад на Англійською

а в Спа вона фільтрується до рівня питної.
and at Spa, it is filtered to the level of drinking.

Але синє світло є також тією частиною спектра, яка фільтрується старіючим кришталиком ока.
But blue light also is the part of the spectrum filtered by the eye's aging lens.

Вся печінка пронизана судинною сіткою, з якої всього лише за 60 секунд проходить і фільтрується 1, 5 літра крові.
The entire liver is permeated with a vascular grid, on which 1.5 liters of blood passes and is filtered in just 60 seconds.

Марк все і обов'язково тільки знак фільтрується дублікатів.
be sure to only mark filtered duplicates.

надлишок води фільтрується, а решта їжі проковтнута для травлення.
the excess water is filtered, and the remaining food is swallowed for digestion.

Рециркуляційні, тут забруднене повітря не виходить на вулицю, він лише фільтрується і знову повертається в приміщення;
Recirculation, Here polluted air does not come out on the street, He just filtered and then returned to the room;

Існує багато програмних засобів, які дозволяють прибрати рекламу на сайті(вона фільтрується не тільки за розміром).
There are many ways to the program, which allows removing the ads on the site(it is filtered, not only in size).

пиловий газ фільтрується за фільтраційним ефектом тканини.
the dust gas is filtered by the filtration effect of the fabric.

При повній потужності, фільтрується 220m3/ ч
At full power, it filters 220m3/ hi

За замовчуванням відображення точок фільтрується радіусом 500 метрів навколо місцезнаходження пристрою.
And only those points are visible by default which are in radius of 500 meters from the device.

Оскільки частки накопичуються в маслі, воно, як правило, фільтрується через масляний фільтр для видалення шкідливих часток.
Because particles inevitably build up in the oil, it is typically circulated through an oil filter to remove harmful particles.

які містять термін, що фільтрується на будь-якому рівні ієрархії.
sub category which contains the filter term anywhere in the heirarchy.

транспортується плазмою в нирки, де фільтрується і виділяється близько 70%.
where it is filtered and where about 70% is excreted.

Порт 2525- він відкривається на всіх серверах SiteGround, якщо порт 25 фільтрується(наприклад, вашим інтернет-провайдером),
Port 2525- this port is opened on all SiteGround servers in case port 25 is filtered(by your ISP for example)

Сечовина перетворюється в печінку і вивільняється в кров, потім виводиться з сечею, після того як фільтрується нирками. З цієї причини його оцінка в крові є корисною для контролю функції нирок. Нормальні р.
Urea is transformed in the liver and released into the bloodstream, to then be eliminated in the urine, after having been filtered by the kidneys.

На відміну від джерельної, яка фільтрується через землю та може містити домішки у вигляді часточок бруду
In contrast to the spring, which is filtered through the ground and may contain impurities in the form of dirt particles

Стосовно ядерних установок, повітря контролюється на наявність радіоактивних ізотопів і, як правило, фільтрується перед тим, як випускатись крізь високий витяжний канал, щоби потрапити вище в повітря подалі від зайнятих приміщень.
In the case of nuclear facilities the air is monitored for the presence of radioactive isotopes and usually filtered before being exhausted through a tall exhaust duct to be released higher in the air away from occupied spaces.

Порт 2525- він відкривається на всіх серверах SiteGround, якщо порт 25 фільтрується(наприклад, вашим інтернет-провайдером),
Port 2525- this port is opened on all Site Ground servers in case port 25 is filtered(by your ISP for example)

є місцем, де кров фільтрується, щоб видалити погані клітини,
is where the blood is filtered to remove bad cells,

завод перейшов до використання системи ультрафільтрації, за рахунок якої 100% промислової води фільтрується через мембрани для видалення основних домішок.
the plant now uses an ultrafiltration system where 100% of industrial water is filtered through membranes to remove major impurities.