ФІНАЛУ ЛІГИ ЧЕМПІОНІВ - переклад на Англійською

• champions league final
• champions league finals
• UEFA champions league

Приклади вживання Фіналу ліги чемпіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

На час фіналу Ліги чемпіонів проспект буде закритий для автомобілів
For the period of the Champions League final, the street will be closed for transport,

В цьому році компанія Веолія Україна виграла конкурс з обслуговування фіналу Ліги Чемпіонів 2018, який проходив 27 травня у Києві.
This year Veolia Ukraine Company has won a competition on providing services during the Champions League Final 2018, which took place on May 27 in Kyiv.

Мер Києва Віталій Кличко презентував українську столицю як місто проведення фіналу Ліги чемпіонів- 2018 на церемонії жеребкування 1/2 футбольного турніру. Церемонія відбулася у швейцарському Ньоні.
The mayor of Kyiv Vitali Klitschko represented Ukraine capital city as the host venue of this year's UEFA Champions League Final at the semi-final draw which took place in Nyon, Switzerland.

Хакерська група, афільована з російськими спецслужбами, намагалася вимкнути світло на НСК"Олімпійський" під час фіналу Ліги чемпіонів, що проходив 2018 року в Києві.
Hacker group affiliated with the Russian special services tried to turn off the light at the NSC“Olympic” during the Champions League final, held in 2018 in Kiev.

Під час проведення фіналу Ліги чемпіонів UEFA у Києві, з 25 по 27 травня, в аеропорту«Київ»
During holding the UEFA Champions League finals in Kyiv from May 25 till May 26,

прикладом чого стала успішність проведення фіналу Ліги чемпіонів у Києві",- сказав директор з маркетингу УЄФА Гі-Лоран Епштейн.
marketplace where passions are always high, for example, the success of the UEFA Champions League final in Kiev”.

спорту загалом»,- сказав посол фіналу Ліги чемпіонів у Києві, головний тренер збірної України Андрій Шевченко.
Ukrainian sports,» said Champions League Final ambassador and the current Ukrainian national team coach Andriy Shevchenko.

УЄФА",- зазначив Хав'єр Дзанетті, Офіційний амбасадор UniCredit для фіналу Ліги чемпіонів УЄФА.
League," says Javier Zanetti, Official UniCredit Ambassador for the UEFA Champions League Final 2015.

Україні, намагаючись вирішити ситуацію, яка залишила близько тисячі шанувальників, без польотів до Києва до фіналу Ліги чемпіонів",- йдеться у заяві.
Ukraine in an attempt to resolve a situation which has left around 1,000 fans without flights to Kiev for the Champions League final,” a statement read.

Понад 1000 осіб постраждали під час перегляду матчу фіналу Ліги чемпіонів минулої ночі, жінка
Over 1,000 people were injured in the Juventus fanzone stampede during the Champions League Final last night,

Після такого прекрасного проведення фіналу Ліги чемпіонів у Києві Федерація футболу України поставила наступну мету- проведення одного з фіналів єврокубків в Україні.
After such fine carrying out a Champions League final which has taken place in Kiev the Football federation of Ukraine has set the following object- carrying out one of the finals of Euro cups in Ukraine.

Після проведення Фіналу Ліги Чемпіонів 2007 року Президент УЄФА Мішель Платіні заявив, що йому хотілося б надалі бачити проведення матчів фіналу європейських кубків на стадіонах, що мають не менше 70000 глядацьких місць, з міркувань безпеки.
After the 2007 UEFA Champions League Final, UEFA President Michel Platini stated that he wanted European Cup finals to be held at stadiums with an average capacity of 70,000 to solve security issues.

Після закінчення фіналу Ліги чемпіонів у Києві в пресі з'явилися численні статті про раптово виникли, бурхливих і вкрай швидкоплинних відносинах між Дуа Липа
After the end of the Champions League final in Kiev, the numerous articles about sudden, stormy and extremely fleeting relations between Dua Lipa

Варто використати потенціал Фіналу Ліги Чемпіонів 2018 для промоції туристичного потенціалу
Capitalize on the Champions League Final 2018 in order to promote Ukraine's tourism potential

стане місцем проведення фіналу Ліги чемпіонів у травні 2018 року
will become the spot of the Champions League final in May, 2018,

проведення в Україні фіналу Ліги чемпіонів 2018 року.
holding in Ukraine of finals of the Champions League in 2018.

спостерігається на ринку Німеччини, однієї з чотирьох країн, що активно беруть участь в онлайн-кампанії«We Will Fix It»(«Ми все владнаємо»), що веде до фіналу Ліги Чемпіонів УЄФА.«Життя, як і футбол, сповнена злетів і падінь.
in the German market, one of the four countries which actively participate in the“We Will Fix It” online-driven campaign leading up to the UEFA Champions League Final.

Перед фіналом Ліги чемпіонів у"Реала" не спостерігається кадрових втрат.
Before the Champions League final, Real Madrid has absolutely no personnel losses.

Хоча мав два фінали Ліги чемпіонів за три роки.
Two Champions League finals in three years.

Фіналів Ліги чемпіонів в Києві телеканалів« Футбол 1»/« Футбол 2.
The Kyiv Champions League Final the Football 1/ Football 2.