ФІНАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• final
• finals

Приклади вживання Фінальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

розеток ставити пластикові елементи бажано вже після завершення фінальних оздоблювальних робіт.
sockets to put plastic parts, it is desirable after the completion of the final finishing works.

які очікують фінальних випробувань свого гордого героїчного спільноти,
awaiting the final ordeal of their proud heroic community,

міських рад наблизилися до фінальних стадій об'єднання,
city councils came close to the final stages of amalgamation,

Написання, оформлення та подача фінальних звітів до Координаційного центру трансплантації органів,
Writing, processing and submission of final reports to the Coordinating Center for the Transplantation of organs,

За її словами, після оголошення фінальних результатів, зокрема й щодо кандидатів за мажоритарними округами від кожної партії,"Голос" готовий буде надати свої пропозиції стосовно кандидатів до міністерств
According to her, after the announcement of the final election results, in particular with regard to candidates running in single-member constituencies from each party, Holos will be

Виландером як найдовший Open США синглів фінальних з точки зору часу.
Mats Wilander as the longest U.S. Open singles final in terms of time.

йдеться про наших співвітчизників- членів екіпажів суден Mekong Spirit, RC 300-97 та Andromeda, які до завершення слідчих дій і винесення фінальних рішень не можуть залишити територію Греції.
RC 300-97 and Andromeda ships, could not leave the territory of Greece until the completion of investigative actions and delivering final decisions.

їх перший після Кабо Верде стала незалежною,«Спортінг» забив два м'ячі в одному з двох фінальних матчів, але клуб програв у серії післяматчевих пенальті з рахунком 4:3.
their first after Cape Verde became independent, Sporting scored two goals in one of the two final matches, the club lost the penalty shootouts 4- 3.

ефективніше використання наявних дорогих матеріалів, зменшення часу обробки фінальних виробів, а це в балансі собівартості- велика частка.
reduce the processing time for production of final products, which all together is a significant part of production cost balance.

поліцейським репортером Джоном Драммоном, головним кореспондентом Jay Levine і репортером Лестером Холтом, з'явилася у фінальних сценах фільму The Fugitive.
chief correspondent Jay Levine, and then evening anchor/reporter Lester Holt appeared in the final scenes of the 1993 film The Fugitive.

написаний композитором Джоном Вільямсом і використаний у фінальних титрах фільму,
written by the composer John Williams and used in the final credits of the film,

гостей столиці під час фінальних матчів Ліги Чемпіонів УЄФА-2018.
guests of the capital during the final matches of the UEFA Champions League-2018.

потім«Дніпро» стає третім у фінальних турнірах українських команд класу«Б»
then Dnipro became the third in the final tournaments of the Ukrainian B-class teams

з успіхом завершила комплекс проектів пов'язаних з проведенням в м. Києві фінальних футбольних матчів Ліги Чемпіонів УЄФА
has successfully completed a set of projects related to the holding of the final football matches of the UEFA Champions League

завершиться 9 жовтня презентацією фінальних ідей учасників
will end on October 9 with final presentation of ideas of participants

У Мінфіні очікують, що це полегшить для організаторів проведення фінальних матчів Ліги чемпіонів УЄФА сезону 2017/2018 і сприятиме позитивному іміджу України на міжнародній арені.
The Finance Ministry expects that it will make it easier for the organisers of the final matches of the UEFA Champions League season 2017/2018 and will promote a positive image of Ukraine in the international arena.

У своїх фінальних рішеннях асамблея Глобального саміту за мир закликала до негайного широкомасштабного застосування Підходу до забезпечення миру на основі дослідження мозку людини в системах освіти та безпеки в Україні.
In its closing resolutions, the assembly of the Global Peace Summit called for the immediate widespread implementation of this Brain-Based Approach to Peace within the educational and security systems in Ukraine.

результат 1 із 3 фінальних культуральних досліджень є позитивним.
or if any one of the final three cultures was positive.

які брали участь у фінальних матчах.
each of the five girls who participated in the final matches.

результат 1 із 3 фінальних культуральних досліджень є позитивним.
even one of the final three cultures were positive.