ФІНАЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• final
• finals

Приклади вживання Фінальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

На початку листопада китайська делегація відправиться в Рим для участі у фінальному раунді переговорів(…)
In early November the Chinese delegation will leave for Rome to participate in the final round of negotiations(…)

На фінальному етапі роботи Клієнт мав намір зробити 2 платежі(за видачу ліцензії
At the final stage of the work, the Client intended to make 2 payments(for issuing a license

На фінальному етапі вчені протестували систему на більш, ніж 9000 зображеннях людей
At the final stage, the scientists tested the system on more than 9000 images of people

разом з ними- право змагатися у фінальному турнірі з«Брейн-рингу»,
with them- the right to compete in the final tournament with Brain Ring,

зайняв друге місце німець Себастьян Феттель на"Феррарі"(в фінальному сегменті програв Росбергу 0,706 секунди)
took second place the German Sebastian Vettel at Ferrari(in the final segment Rosberg lost a second 0,706)

даний мотив не залишився у фінальному епізоді.
though this motive did not remain in the final episode.

У фінальному голосуванні позашляховик набрав 139 бали
In the final voting, the SUV scored 139 points

наприклад, гравця, який закинув переможну шайбу у фінальному матчі вашої ліги- загалом будь-кого, хто, на вашу думку, заслуговує місця у Залі слави вашого клубу.
perhaps a player who has scored the game-winning goal in the final of your league, or anyone who you feels deserves a place in your club's Hall of Fame.

Він оцінив шанси Сполучених Штатів як фаворита у фінальному протистоянні:«Царювання Європи закінчилося,
He estimated the chances of the United States as favorite in the final confrontation:"The reign of Europe is over,

була вирізана на фінальному етапі релізу з причин охорони авторського права.
was cut at the final stages of the release for copyright reasons.

Фінал Ліги чемпіонів відбудеться 1 червня, в суботу.
The champions League final will take place on Saturday, June 1.

Фінал Ліги чемпіонів відбудеться у Мадриді 1 червня.
The Champions League final will take place in Madrid on June 1.

Фінальними акордами".
Final chords".

Усі успішні транзакції є фінальними і не можуть бути повернені.
All successfully completed transactions are final and can not be reversed.

Фінал Ліги чемпіонів відбудеться 6 червня у Берліні.
The Champions League final takes place in Berlin on June 6.

Студенти мали змогу вже під час домашніх завдань працювати над фінальними проектами.
Students had the possibility to work on final projects doing their homework.

Сьогодні турнір завершиться фінальними іграми.
The Tournament concludes today with the final games.

Немає нічого кращого і красивішого, ніж фінал чемпіонату світу.
There is nothing better and more beautiful than the world Cup final.

ніжна робота із природньою акторською грою та трансцендентальними фінальними сценами.
tender work with a lively cast and transcendent final sequence.

Існуючі проекти концепції регулювання цін та реімбурсації вважаються фінальними;
Existing draft of the concept of price regulation and reimbursement is considered to be final;