ФІНАЛЬНІ - переклад на Англійською

• final
• finals

Приклади вживання Фінальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роуелл виграв фінальні три ультрамарафони, назавжди зберігши Пояс Естлі.
Rowell won the final three multiday races to permanently keep the Astley Belt.

Фінальні матчі відзначились напруженою боротьбою,
The final matches were marked by a tense struggle,

Джон Хідер проводили свої фінальні змагання разом з піснею,
JonHeder do their final competition together,

Оскільки фінальні угоди між МОЗ
As long as the final agreement between the MOH

Фінальні змагання на Кубок України з волейболу 2018 року,
The final competition of the Ukrainian Volleyball Cup of 2018,

Ключовим нашим клопотання до грецької сторони є ухвалити фінальні рішення і надати можливість громадянам України- членам екіпажів іноземних суден, заарештованих у Греції,
Our key petition to the Greek side is to take final decisions and give an opportunity to the citizens of Ukraine- the crew members of the foreign ships arrested in Greece,

Джон Хідер проводили свої фінальні змагання разом з піснею,
Jon Heder do their final competition together,

ми проведемо фінальні тести на інших треках, щоб остаточно переконатися в
we will conduct some final tests on other race tracks

міністерство освіти наполягає на тому, щоб старші класи все ще займалися, так як у них фінальні іспити»,- цитує агентство Франс Прес-секретаря екстреного комітету по забрудненню повітря Тегерана Мохаммада Хейдарзаде.
the education ministry insisted on keeping high schools open because of final term exams,” said Mohammad Heydarzadeh, secretary of Tehran's emergency air pollution committee.

дозволять закріпити залишилися сліди, і нарешті фінальні перегляди допоможуть освіжити в пам'яті дані напередодні іспиту.
at last final viewings data on the eve of examination will help to freshen with memory.

вигравши попередні чотири фінальні матчі.
having won the previous four final matches.

знімальна група- надзвичайно цінуємо його успіх і прагнемо створити фінальний сезон та фінальні серії, які приведуть Теорію великого вибуху до легендарного завершення",- йдеться в заяві продюсерів.
film crew- extremely appreciate his success and we seek to create a final season and final series which will lead the Theory of a Big Bang to legendary end",- it is said in the statement of producers.

Фінальні ремарки дискусії про енергетичну безпеку України з огляду на міжнародний досвід зробив Захарі Шахан( Zachary Shahan),
The Forum closing remarks were made by Zahary Shahan the director of CleanTechnica, the most popular cleantech-focused website in the world.

Фінальні результати партії очікуються на рівні трохи вище 7,5%,
The final results of the party is expected to be slightly above 7.5%

З 5 по 13 вересня в Одесі відбулися всеукраїнські фінальні змагання загонів юних інспекторів руху(ЮІР)
From 5 to 13 September in Odessa took place the all-Ukrainian final competitions of detachments of young traffic inspectors(JUD)

Всі фінальні серії проходили до чотирьох перемог(до семи ігор у серії)
All Finals have been played in a best-of-seven format,

погодила фінальні тексти Конвенції про міжнародні угоди, що укладені в результаті
agreed on the final text of the Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation

Всі фінальні серії проходили до чотирьох перемог(до семи ігр у серії)
All Finals have been played in a best-of-seven format,

процес постає лише в кінцевих стадіях, але в тому-то і справа, що побачити фінальні етапи, систематизувати не вдавалося з-за малої тривалості життя людини в попередній історичний період еволюції в цілому і ще меншої тривалості життя питущих зокрема.
the fact of the matter is that to see the final stages, to systematize was not possible because of the short duration of human life in the previous historical period of evolution in General, and even less of life expectancy drinkers in particular.

Всі фінальні серії проходили до чотирьох перемог(до семи ігор у серії)
All Finals have been played in a best-of-sevenformat,