ФІНАНСИСТА - переклад на Англійською

• financier
• financiers

Приклади вживання Фінансиста Українська мовою та їх переклад на Англійською

був названий« Днем Фінансиста».
was named the"Day of the Financier".

на стадії панування фінансиста, акціонерна форма перетворює велику капіталістичну власність у щось"абсентеїстське"(невідчутне).
under the rule of the financier, shareholder shape makes a big capitalist property into something"Absenteistskoe"(missing, intangible).

Два фінансиста з Уолл-стріт, Джим Фіск
Two Wall Street financiers Jim Fisk

Прокурори вважають Ді Капріо свідком, який володіє корисною інформацією про малайзійського фінансиста Джо Лоу,
Prosecutors consider DiCaprio a witness who can provide useful insights about a swashbuckling Malaysian financier alleged to have pilfered

Так, чи хочете ви працювати в якості фінансиста, бухгалтера, маркетолога,
So whether you want to work as a financier, accountant, marketer,

не вдалось притягнути до відповідальності тих, хто спричинився до кризи- фактично жодного фінансиста не було обвинувачено, не кажучи вже
have failed to call to account those responsible for the crisis- hardly any financiers anywhere have been prosecuted,

акціонера і технолога, фінансиста і механіка- ми зуміли зробити NORD одним з кращих, найбільших підприємств в країні.
the shareholder and the technologist, the financier and the mechanic- we have managed to make NORD one of the best, largest enterprises in the country.

Висока ціна фінансиста Фредріка Рооса розціненювалася як симптом капіталістичного арт-ринку.[3] 3, 4 млн. крон
The high price paid by financier Fredrik Roos at the time has been seen as symptomatic of a capitalist art market.[3]

Перш за все необхідно знайти собі трейдера, фінансиста, який буде керувати вашими грошима,
First of all you need to find a trader, financier, who will manage your money,

щосили йде протистояння амбітного фінансиста з Уолл-стріт Боббі Аксельрода
is in full swing confrontation ambitious financier from Wall Street Bobby Axelrod

донора, фінансиста, інвестора і підрядника.
donor, financier and investor, and contractor and builder.

Тому історія фінансиста Скруджа дає нам шанс повірити в те, що навіть глибоко розчарована у цьому світі людина, якій чуже все благе,
This story about a financier named Scrooge gives us a chance to believe that even those who are deeply disappointed with the world- such as this man,

в 2009 році професію фінансиста або бухгалтера вибрали б для дитини 17% російських батьків, то в 2017-му- тільки 9%.
in 2009 the profession of a financier or accountant would choose for a child 17% of parents today- only 9%.

потрапили в руки друга Мельцеля, фінансиста Джона Оля.
fell into the hands of a friend of Mälzel's, the businessman John Ohl.

Тому сучасну«фізику високих енергій» в споживацькому суспільстві можна образно порівняти з вражаючою для нетямущого глядача(її фінансиста) установкою, по суті,
Therefore, modern"high energy physics" in consumer society can be figuratively compared to an impressing installation for ignorant viewer(it's financier), which, in fact,

Його батько, американецьітало-французького походження і банкір, мріяв про професію фінансиста для своїх синів, але його приклад наслідував тільки старший, який створив у Нью-Йорку власну компанію.
His father, an American of Italian-French origin and a banker, dreamt about profession of a financier for his sons, but only the eldest son followed his example- he made his own company in New York.

Її мати Етель була дочкою успішного банкіра та фінансиста Фелікса Шустера.[2]
Her mother Ethel was the daughter of the successful banker and financier Felix Schuster.[2]

Крім того, за словами фінансиста, банкіри під час наради обмінялися думками про курсові тенденції: очікується, що в найближчій перспективі ринковий курс буде близьким до рівня 18 грн/1$,
In addition, according to the financier, the bankers at the meeting exchanged views on exchange trends expected that in the short term market rate will be close to the level of 18 USD/$ 1,

Всесвітня Акція ICFM& ICB& ICB Global Bookkeepers“Піднімемо чашку за професію!”- це публічне визнання професії- бухгалтера/ фінансиста, та важлива робота
The worldwide action of ICFM& ICB Global Bookkeepers“Let's Raise a Cup to Profession!”(Let's RaiseACup) has become a public recognition of the profession of accountant/ financier, their important work

головного виконавчого директора WisdomTree Investments, і сина фінансиста-мільярдера Саула Штейнберга.[1][2] У них є
chief executive officer of WisdomTree Investments, and son of billionaire financier Saul Steinberg.[27][28]