ФІНАНСУВАВ - переклад на Англійською

• financed
• funded
• bankrolled
• funding
• financing
• was funding

Приклади вживання Фінансував Українська мовою та їх переклад на Англійською

і СРСР, який фінансував і захищав багато африканських диктатур, розвалився.
the Soviet Union, which bankrolled and protected many African dictatorships, fell apart.

В обмін, спонсор третьої сторони зазвичай утримувати деяку частину підсумкової суми присудженої, якщо фінансував сторона виграє справу.
In exchange, the third party funder will usually withhold some portion of the final amount awarded, should the financed party win the case.

Цю бухту Норденшельд і назвав гаванню Діксона в честь шведського магната Оскара Діксона, який фінансував його експедицію.
This bay Nordenskiöld was named the harbor of Dixon in honor of the Swedish magnate Oscar Dixon, who financed his expedition.

християнської, акредитованим уряд фінансував University College в Норвегії.
accredited government funded University College in Norway.

Фільм заснований на життя банкіра Вальравен ван Холла, який фінансував голландське опір під час Другої світової війни….
The film is based on the life of banker Walraven van Hall, who financed the Dutch resistance during the Second World War.

він, сам того не усвідомлюючи, фінансував ІРА.
actually, was funding the IRA.

Малий бізнес по всій Україні активно фінансував та надавав підтримку студентам і згодом протестувальникам.
Small businesses around Ukraine provided funding and actively took part in supporting the students and then the protesters.

Протягом всієї війни на Донбасі фінансував незаконне збройне формування"Російська православна армія".
Since the beginning of the war in the Donbas, he funded the illegal armed group“Russian orthodox army.”.

Прес-секретар Найджел Фараж заявив, що Бенкс фінансував Чіппінг-Содбери офіс Південних Глостерширських консерваторів"в розмірі £250,000".
A spokesman for Nigel Farage said that Banks had funded the Chipping Sodbury office for the South Gloucestershire Conservatives"to the tune of £250,000".

Він також фінансував компанію у 2017 році- тоді Grammarly вдалося залучити 110 мільйонів доларів.
The fund also channeled investments into the company back in 2017, at which time Grammarly managed to raise $110 million.

Саймон фінансував розкопки, які в єгипетській Амарнаі вів Людвіг Борхардт,
Simon had financed the excavations of Ludwig Borchardt in the Egyptian Amarna

Річард Ніксон фінансував свою передвиборну кампанію в Конгрес грошима, які виграв у покер.
Richard Nixon's first congress campaign was funded by the money he won playing poker.

Більше 25 років Європейський Союз фінансував програму Erasmus для підтримки обміну студентами
For more than 25 years, the European Union has funded the Erasmus programme to promote student

Ізраїль, який раніше фінансував поїздки до Китаю своїх громадян, що потребують трансплантації,
Israel, which used to fund trips to China for citizens needing transplants,

ОМІН заперечував, що він фінансував Болтона чи будь-якого іншого посадовця США.
MEK denied that it has funded Bolton or any other US official.

під керівництвом Алессандро Маласпіна, сицилійського капітана, чию експедицію фінансував король Іспанії.
who was a Sicilian captain whose expedition was sponsored by the King of Spain.

була побудована початкова школа, будівництво якої фінансував Андреас Сингрос.
a school was built in the middle of the peninsula, which was funded by Andreas Syngros.

стверджуючи, що він фінансував незаконні військові угруповання на сході України.
alleging that he was financing illegal military groups in eastern Ukraine.

Згідно з публікаціями низки ЗМІ, ПВК«Вагнер» фінансує(чи, принаймні, фінансував у минулому) російський православний мільярдер Євген Пригожин.
According to stories in a number of media, the Wagner PMC is financed(or at least was financed in the past) by the Russian Orthodox billionaire Yevgeny Prigozhin.

Я не маю ні найменшого уявлення, хто його фінансував або де була його лабораторія.
I got no line on who's been bankrolling him or where his lab was..