WAS FINANCED - переклад на Українською

of which 25.5 per cent was financed by hromadas on terms of co-financing.

5 відсотка було профінансовано громадами на умовах співфінансування.

Officially, no one informed how the new deal with Qatar was financed, or who provided the funds.

Офіційно ніхто так і не сказав, як фінансувалася нова угода з Катаром чи хто надає кошти.

It is estimated to cost €1.5- 2 billion, which was financed in 2015 when Statnett decided to realize the project.

Його вартість оцінена 1,5-2 мільярди євро, які було профінансовано у 2015, коли Statnett вирішила реалізувати проект.

Science then was financed on a residual principle,

Науку тоді фінансували за залишковим принципом,

The last restoration was done about 25 years ago and its biggest part was financed by the Japanese company Nippon Television Network Corporation that spent $4.2 million on it.

Остання реставрація була близько 25 років тому, більшу її частину профінансувала японська компанія Nippon Television Network Corporation, яка витратила на цю роботу$ 4, 2 млн.

The report concludes that the foundation was financed by the Russian Ministry of Defence,

Звіт стверджує, що Фундацію фінансувало російське міністерство оборони,

The program was financed by the European countries,

Програму фінансували європейські країни,

publication of party's campaign materials was financed by LLC”Modern advertising solutions”(Suchasni Reklamni Rishennya) and NGO“I vote for Tymoshenko”.

агітаційні матеріали партії оплачували ТОВ«Сучасні рекламні рішення» та громадська організація«Я за Тимошенко».

An energy-efficient project for the installation of a frequency converter was financed and implemented by DTEK ESCO.

Енергоефективний проект по встановленню перетворювача частоти профінансувала і виконала компанія ДТЕК ЕСКО.

completed by 1777, it was financed by the local clergy

закінчена до 1777 року, її профінансували місцеве духовенство

According to stories in a number of media, the Wagner PMC is financed(or at least was financed in the past) by the Russian Orthodox billionaire Yevgeny Prigozhin.

Згідно з публікаціями низки ЗМІ, ПВК«Вагнер» фінансує(чи, принаймні, фінансував у минулому) російський православний мільярдер Євген Пригожин.

in 20 years it was the first renovation of the machinery park in the Exclusion zone that was financed from the budget of Ukraine.

за 20 років це було перше оновлення парку техніки у зоні відчуження, профінансоване з бюджету України.

one of the election campaign groups supporting Tymoshenko was financed by Viktor Medvdchuk.

2010-го одну з груп, яка працювала на виборчу кампанію Тимошенко, фінансував Віктор Медведчук.

the delegate who was financed by Azerbaijani middlemen.

депутата, який був фінансовим посередником азербайджанців.

The"Health and Ecological Programmes around the Chornobyl Exclusion Zone" was financed through the EU's Instrument for Nuclear Safety Cooperation.

Проект«Оздоровчі та екологічні програми навколо Чорнобильської зони відчуження» фінансований через Інструмент ЄС зі співробітництва у сфері ядерної безпеки.

The development of the battle tank was financed from naval research funds via the Landships Committee,

Розвиток бойових танків фінансувався морськими фондами дослідження через Комітет наземних суден,

in the absence of access to capital markets, was financed predominantly by issuing money, thus.

зважаючи на відсутність доступу до ринків капіталу, був профінансований переважно за рахунок емісії грошей.

However, during the adoption, they did not take into account the fact that the houses(development of which was financed at the expense of individuals' assessed contributions)

Проте під час прийняття не брався до уваги той факт, що будинки(будівництво яких фінансується за рахунок пайових внесківфізичних осіб)

Its monetary significance consisted merely in the fact that it was financed by issuing additional dollar bills whose legal tender quality does not differ essentially from that of the Federal Reserve notes,

Її грошова значущість полягала лише в тому, що вона фінансувалася шляхом випуску додаткових доларових білетів державних скарбівниць, якості законного платіжного засобу яких по суті не відрізнялися від банкнотів Федеральної резервної системи,

What it has become instead pushed boundaries beyond the scope for which it was financed, and we urge communities to stand together

Замість того, що вона стала, вони вивели межі за межі, заради яких вона фінансувалася, і ми закликаємо спільноти стояти разом і підтримувати федеральний уряд