БУЛО ПРОФІНАНСОВАНО - переклад на Англійською

• was funded
• was financed

Приклади вживання Було профінансовано Українська мовою та їх переклад на Англійською

За останні 1, 5 року так було профінансовано багато проектів в українському державному секторі.
In the last 1.5 years, many projects within the Ukrainian civil service have been financed in this way.

З 1978 року було профінансовано проекти у 74 країнах на суму 74 мільйони доларів.
Since 1978, projects in 74 countries have been funded at a cost of US$74 million.

У 2018 року 60% всіх нових об'єктів відновлюваної енергії в Україні було профінансовано Укргазбанком.
In 2018, 60 per cent of all new renewable energy capacities in Ukraine were financed by Ukrgasbank.

Зокрема, у 2018 році«Укргазбанком» було профінансовано 55% нових потужностей, що отримали«зелений» тариф.
In particular, Ukrgasbank financed 55% of the new capacity that received the“green” tariff in 2018.

Загалом за час роботи Urban Space 100 було профінансовано 65 проектів на суму більше 1 млн грн.
Since its opening, Urban Space 100 has funded 65 projects worth over UAH 1 million.

Тільки поточного року було профінансовано кілька великих сонячних
This year alone, we funded several major solar

у якій використовувалися ракетні технології Сатурна, котрі було профінансовано президентом Дуайтом Д. Ейзенхауером.
which used Saturn rocket technology that had been funded by President Dwight D. Eisenhower.

У 2018 року 60% всіх нових об'єктів відновлюваної енергії в Україні було профінансовано Укргазбанком.
In 2018, 60% of all new renewable energy capacities in Ukraine have been financed by Ukrgasbank.

Загалом, з 1993 по 2012 рр. близько 300 проектів Темпус за участі близько 130 українських вищих навчальних закладів було профінансовано для України.
Altogether, from 1993 till 2012, about 300 Tempus projects with participation of about 120 Ukrainian higher education institutions were implemented in Ukraine.

Запровадження цієї системи було профінансовано Бюро Держдепартаменту з міжнародної боротьби з наркотиками
The system was funded through State Department's Bureau of International Narcotics

Це дослідження було профінансовано в рамках«узбережжя в умовах стресу» дослідницької програми- в якій розглядаються екологічні наслідки реструктуризації,
This study was funded through the research program"Coast Under Stress"- which addresses the environmental impacts of restructuring, social

Створення проекту було профінансовано за рахунок пожертвувань Allen Institute for Artificial Intelligence, Gordon and Betty Moore Foundation і Google Inc на загальну суму €1, 3 мільйона.
Play media The creation of the project was funded by donations from the Allen Institute for Artificial Intelligence, the Gordon and Betty Moore Foundation, and Google, Inc., totaling €1.3 million.

Якщо б цей план було профінансовано, метою було б налаштувати автоматизацію
If this plan is funded, the goal would be to set up automation

Такий дефіцит було профінансовано за рахунок залишків коштів,
This deficit was covered from expense of fund balances,

у якій використовувалися ракетні технології Сатурна, котрі було профінансовано президентом Дуайтом Д. Ейзенхауером.
which used Saturn rocket technology that had been funded by President Dwight D. Eisenhower.

за допомогою платформи Kickstarter в період між 2013 і 2014 було профінансовано понад 150 бібліотечних проектів.
more than 150 library-related projects had been funded on the site.

так як тільки до цього часу було профінансовано.
Station to Railway Station, as only by that time it had been financed.

У великому дослідженні, яке було профінансовано Національним Інститутом охорони Здоров'я
In a large study funded by the National Institutes of Health

Саме тому, більшість побудованих електростанцій була профінансовано за власні кошти інвесторів.
That is why most of the constructed power plants were financed with equity.

З них зможе бути профінансовано лише 50%.
It may work only 50 percent.