ФІНІВ - переклад на Англійською

• finns
• finnish
• finiw

Приклади вживання Фінів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опитування показують, що лише 22% фінів підтримують членство в НАТО, а 62%- виступають проти.
Polls show that only 22 percent of Finns support NATO membership, while 62 percent are opposed.

Підстава- наявність фінів серед родичів до третього коліна(тобто бабусь/ дідусів).
The basis is the presence of Finns among relatives up to the third tribe(that is, grandparents).

Більшу частину фінів, що служили у військах СС,
Most of the Finns who served in the Waffen SS,

Початковою метою було, щоб 1% фінів, тобто 55 000 осіб,
The original goal was to have 1% of Finns, equalling some 55,000 people,

Мехелін написав клопотання щодо проекту фінів до російської армії,
Mechelin had written a petition against the draft of Finns to the Russian army,

Але нетрадиційний підхід фінів до утворення має склепінні Фінляндію верхній ешелон країн в цілому академічної успішності, за даними Організації економічного співробітництва і розвитку.
But the Finns' unconventional approach to education has vaulted Finland to the upper echelon of countries in overall academic performance, according to the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Фінів у віці 40 років жодного разу не зіткнулися з еректильною дисфункцією.
Of the Finns at the age of 40 years have never come across the problem of erectile dysfunction.

збитий та захоплений фінів під час Другої світової війни.
Museum of Central Finland, shot down by the Finns during WWII.

Німці швидко захоплюють прибалтійські держави і вже до вересня за підтримки приєдналися фінів осаджують Ленінград(Санкт-Петербург).
The Germans quickly overran the Baltic States and, joined by the Finns, lay siege to Leningrad(St. Petersburg) by September.

На цьому етапі рекомендується повністю модифікувати цих фінів, ветерів Хан
It is recommended to fully mod these Finn, Vet Han,

При перших підозрах на інвазію потрібно здати аналіз калу на наявність в ньому фінів.
At the first suspicion of invasion need to pass a stool sample for the presence in it of the Finns.

Було це в 2014 році, коли команда Теда Нолана обіграла фінів(3:2).
It was in 2014 when the team of Ted Nolan defeated the Finns(3:2).

кількість яких незабаром буде рівною фінів.
the number of which will soon be equal to the Finns.

Інтернет для фінів настільки важливий, що в 2010 році уряд вперше в світі законодавчо закріпив за кожним громадянином країни право мати доступ до широкосмугового інтернету.
The web is so important for the Finns that in 2010 the government made it a legal right for every citizen to have broadband access- the first country in the world to do so.

Як виявилося, такі послуги впроваджені не тільки через зощадливість самих фінів, але і для того, щоб народ просто не захламлював свої квартири(навколишнє середовище в тому числі) малозатребуваними інструментами і речами.
As it turned out, these services are implemented not only through sodalist the Finns themselves, but also to people just not salamlama their apartments(environment including) low required tools and things.

яка вже багато років купує воду у фінів.
which for many years buys water in Finnish.

Покликання варягів у Новгород У IX столітті численні племінні союзи слов'ян і фінів перебували в залежності від варягів- германських народів,
The call of the Varangians to Novgorod In the 9th century, numerous tribal alliances of the Slavs and Finns were dependent on the Varangians- the German pagans,

у Великій Британії пані Марії Фінів.
in Great Britan Mrs. Maria Finiw.

Причина- швидко зростаюче борговий тягар, що у фінів з часу введення євро подвоїлася,
The reason is the rapidly growing debt burden that the Finns have doubled since the introduction of the euro,

Як відомо, українські червоноармійці з 44-ї Щорсівської дивізії воювали проти фінів без всілякого ентузіазму, але фінські листівки
It is known that Ukrainian soldiers from the 44th Rifle Division fought against the Finns without all kinds of enthusiasm,