FINNS - переклад на Українською

• фіни
• фінів
• фіннів
• фінни
• фінляндією
• фінами
• фінам
• фіна

Приклади вживання Finns Англійська мовою та їх переклад на Українською

After a secret Cabinet meeting on 18 June, the Finns reestablished contact with the Soviet Government.
Після секретної наради кабінету міністрів 18 червня фінни відновили контакт з радянським урядом.

Serbs, Finns, Czechs and even one U.S. citizen.
серби, фіни, чехи й навіть один громадянин США.

Austrians, Finns, and like-minded nations.
Австрією, Фінляндією та іншими фінансово стабільними країна­­ми.

Soviet leader Nikita Khrushchev later recalled"All of us-- and Stalin first and foremost-- sensed in our victory a defeat by the Finns.
Радянський лідер Микита Хрущов пізніше згадував«Усі ми- і в першу чергу Сталін- відчували у нашій перемозі поразку від фінів.

Despite their countries being part of the hypothetical Nordic union model used in the survey, Finns and Icelanders were not polled.
Незважаючи на те, що їхні країни є частиною гіпотетичної моделі скандинавського союзу, що використовується в дослідженні, фіни та ісландці не були опитані.

Recall that the two factions refused to cooperate with the“True Finns” in the framework of the ruling coalition after the change of leadership of their political power.
Нагадаємо, дві фракції відмовилися співпрацювати з"Щирими фінами" в рамках правлячої коаліції після зміни керівництва їх політичної сили.

low mountains left a definite imprint on the character of the people living in it- Finns.
невисоких гір наклала певний відбиток на характер людей що її населяють- фінів.

It is difficult to object to Austrians and Finns, whose territory Russian soldiers left practically voluntarily
Важко заперечити австрійцям чи фінам, чию землю російський солдат залишив майже добровільно,

During the reconstruction so loved by the Finns"crystal Palace” will be created here excellent lighting conditions for art exhibitions.
Під час реконструкції так улюбленого фінами«Скляного палацу» тут будуть створені відмінні світлові умови для художніх виставок.

from this word was got by the Finns.
від них це слово потрапило до фінів.

As for saunas, the Finns are more familiar ordinary pool with water at room temperature,
Що стосується сауни, то фінам більш звичний звичайний басейн з водою кімнатної температури,

Some priests working among expatriate Finns, who are employed by Evangelical Lutheran Church of Finland, have the right to conduct marriages abroad.
Деякі священики, які працюють із фінами-експатами в євангелічно-лютеранській церкві Фінляндії, мають право реєструвати шлюби за кордоном.

Museum of Central Finland, shot down and captured by the Finns during WWII.
збитий та захоплений фінів під час Другої світової війни.

Therefore, for example, the Finns don't need a translation from the Swedish,
Тому, наприклад, фінам переклад зі шведської зовсім не потрібен,

If meat is affected by the Finns, it is possible to become infected,
Якщо м'ясо уражено фінами, то можна заразитися, пробуючи м'ясний фарш,

Agricola created a spelling book in Finnish, understanding how important it was for Finns to learn to read in their own language
Агрікола створив орфографічний довідник фінської мови, розуміючи, як важливо для фінів навчитися читати своєю рідною мовою

culturally Estonians are closer to Finns than to their neighbors from Latvia,
в культурному відношенні естонці ближче до фінам, ніж до своїх сусідів з Латвії,

British, Finns.
англійцями, фінами.

sometimes even boring, for the Finns, quite the opposite.
часом навіть нудний захід, то для фінів зовсім навпаки.

increasingly, Swedes, Finns, and Norwegians) do not need reminding of their precarious geopolitical position.
полякам(а віднедавна й шведам, фінам і норвежцям) не треба нагадувати про їхнє тривожне геополітичне становище.