ФІНИ - переклад на Англійською

• finns
• finnish
• finn
• finnish people

Приклади вживання Фіни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на те, що їхні країни є частиною гіпотетичної моделі скандинавського союзу, що використовується в дослідженні, фіни та ісландці не були опитані.
Despite their countries being part of the hypothetical Nordic union model used in the survey, Finns and Icelanders were not polled.

Однак фіни зайняли безкомпромісну позицію щодо неможливості перегляду державних кордонів,
However, the Finns took an uncompromising stance on disability to review the state borders,

У новорічну ніч фіни намагаються дізнатися про своє майбутнє
On New Year's Eve, the Finns are trying to find out their future

Фіни надзвичайно цінують будь-які спроби іноземців говорити їх мовою, що робить практикування ваших знань особливим задоволенням.
It is Gratifying- The Estonians are enormously grateful for any attempt by foreigners who speak their language, which makes the practice of what you have learned a particular pleasure.

Партія Істинні фіни, яка приєдналася до правлячої коаліції Фінляндії у 2015 році,
The Finns party, which joined Finland's ruling coalition in 2015 after winning 17.5% of the vote,

Проте фіни свою причетність заперечували,
However, Fini denied his involvement,

Що стосується партій, то на даний час"Справжні фіни" є єдиною стабільною
As for political parties, Perussuomalaiset is currently the only stable

Близько 93% з них- фіни, близько 6%- шведи,
About 93% of them- the Finns, about 6%- the Swedes

близько 3%- фіни, 1%- саами(лапландця).
about 3% of Finns, 1% of the Sami(Laplanders).

Розпуск Радянського Союзу в 1991 році відкрив нові можливості для Фінляндії і змусив фіни активно шукати можливості більш активної участі в західних політичних та економічних структурах.
The dissolution of the Soviet Union in 1991 opened up dramatic new possibilities for Finland and has resulted in the Finns actively seeking greater participation in Western political and economic structures.

бої розпочалися по всій Раатській дорозі, у той час як фіни продовжували розділяти ворожі сили на маленькі частини.
heavy fighting occurred all along the Raate Road as the Finns continued to break up the enemy forces into smaller pieces.

Фінські війська беруть участь у миротворчій діяльності Організації Об'єднаних Націй з 1956 року, і фіни продовжують бути одними з найбільших миротворців у світі на душу населення.
Finnish troops have participated in UN peacekeeping activities since 1956, and the Finns continue to be one of the largest per capita contributors of peacekeepers in the world.

в політичному значеннях була Західною, фіни розуміли, що потрібно жити в мирі з СРСР і не робити ніяких дій,
socially, and politically western, the Finns realize they must live in peace with their giant eastern neighbor

Фіни опинилися, таким чином, у ситуації, в якій вже побували Італія
The Finns were thus placed in a situation similar to that of the Italians

Фіни повідомили, що перше порушення повітряного простору тривало приблизно одну хвилину Су-27"заглибився в повітряному просторі Фінляндії на 1 км
The statement goes:'' The suspected violation of Finnish airspace continued approximately one minute,

Фіни обдурили радянські літаки наведення, запалюючи багаття на островах поза містом
The Finns managed to lure the pathfinders by lighting fires on the islands outside the city,

Передбачається, що 29-річна шведка і три фіни віком 29, 32 і 36 років загинули після того,
A 29-year Swedish woman and three Finns, aged 29,

Ради вторглися до Фінляндії 30 листопада.[2] Фіни мали змогу протистояти Радам більше трьох місяців;
The Soviets invaded Finland on 30 November.[36] The Finns were able to resist the Soviets for over three months;

незалежно від географії(море на захід від Фінляндії), хоча зрозуміло, оскільки фіни були під шведською владою, від середньовіччя до 1809.
though understandably since Finns were under Swedish rule from Middle Ages until 1809.

німці, фіни, росіяни і французи.[25][26][27].
Germans, Finns, Russians and French.[25][26][27].