ФІРМОВОЇ - переклад на Англійською

• branded
• proprietary
• company
• signature
• brand

Приклади вживання Фірмової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з неофіційною інформацією, Apple також розглядає можливість відкриття роздрібного магазину своєї фірмової мережі у Москві.
According to unofficial sources, Apple is also considering the possibility of opening a retail store of its proprietary network in Moscow.

ви можете побачити великий ріст продажів вашої фірмової страви.
you may see a big boost in sales of your signature dish.

Учасникам поїздки видаються в дорогу ланч-бокс і пляшка фірмової води«Reikartz».
We give participants of a trip to the road a lunch box and a bottle of Reikartz brand water.

ціні не дуже швидко, в зв'язку з чим Xiaomi змушена збільшити вартість своєї нової фірмової продукції.
due to which Xiaomi is forced to increase the cost of its new branded products.

непридатність до використання через встановлення фірмової прошивки тощо.
non-usability due to installation of proprietary firmware, etc.

Желейний мармелад"Лимонні й апельсинові дольки","Абрикос-груша","Вишня-Чорна смородина"- ще одна ексклюзивна лінійка солодощів фірмової мережі.
Jelly marmalade-"Lemon and orange slices","Apricot-pear","Cherry-blackcurrant"- is another exclusive delight of the brand network.

додавши якусь«родзинку» у вигляді фірмової червоної підкладки.
adding a certain“zest” in the form of a branded red lining.

присутність фірмової риси- гігантського антикрила ззаду.
the presence of proprietary traits- a giant wing on the back.

продаж меблів для магазинів фірмової мережі в Україні та Казахстані.
sale of furniture for stores of the brand network in Ukraine and Kazakhstan.

футболці, фірмової сувенірної продукції і навіть в мобільному додатку.
t-shirt, branded Souvenirs and even in the mobile app.

капюшона настрочены оздоблювальні смуги в колір фірмової написи.
hood attached finishing strips in the color of the brand labels.

прослідкувати гру великої літери«К» та цифри«1»- фірмової умовної позначки назви закладу.
capital K letter and number 1 that form the symbol of the restaurant brand name.

присвяченим власної фірмової лінії.
dedicated to its own brand line.

Точна вартість сушильних камер для пиломатеріалів фірмової конструкції та комплектації GEFEST- після узгодження вимог клієнта відносно матеріалів, якості
The exact price of drying kilns for sawn timber in firm design and configuration GEFEST- after agreement the customer's requirements regarding materials,

Очікуйте побачити цю страву фірмової страви у ресторанах
Expect to see this specialty dish at restaurants

В основу роботи фірмової мережі покладено якісно нову культуру торгівлі м'ясом і м'ясопродуктами.
The whole new culture of meat and meat product sales underlies the operation of the branded retail chain.

У порівнянні з дешевим Фірмової єдиною системою материнською платою на ринку, Taotao має кращу стабільність подвійної системи,
Compared with the market cheap brand-name single system motherboard, Taotao has better stability of dual system,

Тексти гурту все більше зачіпають соціальні явища, але не без фірмової філософської складової.
The lyrics of the band are increasingly affecting social phenomena, but not without a firm philosophical component.

вони мають можливість використовувати розфасований каністри фірмової кави варити еспресо, що смачно.
they feature the capability to utilize prepackaged canisters of specialty coffees to brew espresso that is tasty.

породила Джордж Харді'фірмової заломлюючої призми на обкладинці.
which included George Hardie's iconic refracting prism design on the cover.