Приклади вживання Хабар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Куди звертатися, якщо у вас вимагають хабар.
І хто найімовірніше візьме або дасть хабар?
And who is more likely to give or accept a bribe?П'ять років за хабар.
Year Bachelor to MBA.Гендиректора газети“Антикорупційний вісник” заарештували за хабар.
отримати хабар, розкрутитися і отримати з дамами! Удачі Douche!
get swag, get popular and get with the ladies! Good luck Douche!було не обов'язково всовувати тому хабар.
знайти ваші друзі були чудово вдумливий і послав вам хабар позитивних героїв.
find your friends have been delightfully thoughtful and sent you a swag of goodies.то більшими є ризики, що працівники цієї установи беруть участь у наданні наукових ступенів за хабар, певні блага або привілеї.
the greater the risk that employees of this institution are involved in awarding academic degrees for bribes, or inappropriate benefits and privileges.Учасники, що виросли в більш корумпованих країнах, мали більше бажання прийняти хабар.
Participants who had grown up in more corrupt countries were more willing to accept bribes.Цікаво виявилось, що учасники гри, які виросли в більш корумпованих країнах, мали більше бажання прийняти хабар.
Remarkably, the authors found that participants who had grown up in more corrupt countries were more willing to accept bribes.він мусить подолати бюрократію, заплативши хабар або зробивши якусь послугу державним службовцям.
she has to overcome the bureaucracy by paying bribes or doing some favours for public officials.Ті, у кого є медики у родині, менш схильні до запровадження заборони вести медичну діяльність за хабар.
Those who have doctors in their families are less likely to support the introduction of medical activities ban for bribes.французи відмовився вести дипломатичні переговори, поки Сполучені Штати не заплатять величезний хабар.
the French refused to conduct diplomatic negotiations unless the United States paid enormous bribes.отримані туди кошти були поширені серед індійських посадовців як хабар.
receive funds to be distributed to Indian officials as bribes.Колишнього фінансового радника Зуми Шабір Шейха визнали винним і засудили до тюремного ув'язнення в 2005 році за спробу отримати хабар для Зуми від дочірнього підприємства французького виробника зброї Thales.
Schabir Shaikh, his former financial adviser, was found guilty and jailed in 2005 for trying to solicit bribes for Mr. Zuma from a French arms company.Такого не було, що мені пропонували хабар, а я довго думав, мучився.
В Афганістані і Ірані виразом, який описує хабар, є"гроші на чай"(poul-e-chai).
In Afghanistan and Iran the expression for a bribe is“poul-e-chai”, meaning“money Керівники різного рівня виплачували або санкціонували хабар в 41% розглянутих справ, а в 12% рішення приймалося на рівні CEO.
In 41% of cases, management-level employees paid or authorised the bribe, whereas chief executives were involved in 12% of cases.Знаменитість, яка давала хабар за вступ доньки до коледжу,
Чиновник вимагав від учасника АТО хабар в розмірі 32 500 доларів за передачу йому у власність земельної ділянки площею 12 соток.
