ХАБАРЯ - переклад на Англійською

• bribe
• bribes

Приклади вживання Хабаря Українська мовою та їх переклад на Англійською

пропонуючи в цілому$ 500 тисяч хабаря за зняття звинувачень проти Саркісяна.
depository,” suggesting a total $500,000 bribe for dropping charges against Sarkisyan.

також криміналізовано обіцянку та пропозицію хабаря.
criminalized promise and offering a bribe.

мало вести НАБУ, а не прокуратура Київської області, оскільки сума хабаря більше, ніж 750 тис. грн., і це було відомо з самого початку.
not by the Kyiv oblast prosecutor's office since the amount of the bribe is more than 750 thousand UAH, with this known from the outset.

Хабарами були зарплати,
The bribes consisted of salaries,

Алехандро Толедо на батьківщині підозрюють в багатомільйонних хабарах і зажадали екстрадиції.
Alejandro Toledo at home is suspected of giving multimillion-dollar bribes and demanded extradition.

Учасники, які виросли в корумпованіших країнах, виявилися більш готові прийняти хабар.
Participants who had grown up in more corrupt countries were more willing to accept bribes.

У Межигір'ї знайшли документи про мільйонні розтрати і хабарах.
In Mezhigorye found documents about millions of wastes and bribes.

Він отримав хабар від підприємця.
He was getting advice from the Hill.

Вам колись самому доводилося давати хабарі?
Have you ever given yourself a bedtime?

Ви отримали, що змішаний малюк хабар на них.
You got that mixed kid swag on them.

Чи давали ви самі колись хабарі?
Have you ever given yourself a bedtime?

Самотня людина хабар намет.
Single person swag tent.

Hewlett-Packard оштрафували за хабарі російським чиновникам.
Hewlett-Packard charged with bribing Russian officials.

будь-яким державним службовцям вважаються хабарем.
public officials are perceived as bribes.

Куди звертатися, якщо у вас вимагають хабар.
Who to contact if you need advice.

Для того, що ми зараз називаємо хабарами, в юридичній мові XVII століття існувало кілька назв.
For what we now call bribes, several names existed in the legal language of the 17th century.

Tute- оцифрований варіант легендарної настільної гри з картковими хабарами, яка зародилася в Італії,
Tute- digitized version of the legendary board game with card bribes, which originated in Italy,

Тодішній міністр енергетики заявив пізніше, що російський посланець намагався задобрити йому хабарами, щоб пришвидшити схвалення проекту.
The energy minister at the time later claimed he had been offered bribes by a Russian envoy to smooth the project's passage.

було не обов'язково всовувати тому хабар.
there was no need for the government to sneak him bribes.

то більшими є ризики, що працівники цієї установи беруть участь у наданні наукових ступенів за хабар, певні блага або привілеї.
the greater the risk that employees of this institution are involved in awarding academic degrees for bribes, or inappropriate benefits and privileges.