ХАМА - переклад на Англійською

• hama
• ham

Приклади вживання Хама Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бої велися також в провінціях Хама, Дамаск, Алеппо
There were combat actions in the provinces of Hama, Damascus, Aleppo

В 1174 році були взяті Хамс, Хама і Дамаск, в 1175 році- Баальбек і Халеб.
In 1174 he entered Damascus, Emesa and Hamah; in 1175 Baalbek and the towns round Aleppo.

Був також генетичний внесок від сина Хама, Калуша, деякі з нащадків якого оселилися в Північній Індії.
There was also genetic input from Ham's son Cush, some of whose decendants settled in northern India(Figure 11).

в провінціях Хама, Дейр-ез-Зор, ес-Сувейда,
in the provinces of Hama, Deir ez-Zor,

Крім того, після повідомлення про знищення вертольоту Мі-8, на військовий аеродром Хама повернувся винищувач режиму Асада.
In addition, after the message about the destruction of Mi-8 helicopter at the military airport of Hama was back fighter of the Assad regime.

стали основним туристичним центром міста Хама.
have become a major tourist center of the city of Hama.

Вертоліт ВКЗ Росії здійснив вимушену посадку в сирійській провінції Хама, екіпаж не постраждав і був евакуйований.
Helicopter of Russian air force made an emergency landing in the Syrian province of Hama, the crew was not injured and was evacuated.

За декілька місяців до наступу, на початку року сирійський уряд розпочав наступ, керуючи захопленням частин провінції Хама та південних частин провінції Ідліб, що були під контролем опозиції після місяців боїв, що тривали з квітня по серпень 2019 року.
Months prior to the offensive, the Syrian government carried out an offensive that reclaimed parts of the Hama Governorate and southern parts of the Idlib Governorate under opposition control after months of fighting lasting from April to August 2019.

Історичний процес: Після всесвітнього потопу від синів Ноєвих- Сима, Хама і Яфета виникли три раси людського роду: семіти, хаміти і яфетити.
The historical process: after the world-wide flood, three races of people descended from the sons of Noah, Shem, Ham and Japheth: the Semites, the Hamites, and Japhetites.

на початку року сирійський уряд розпочав наступ, керуючи захопленням частин провінції Хама та південних частин провінції Ідліб, що були під контролем опозиції після місяців боїв, що тривали з квітня по серпень 2019 року.
earlier in the year, the Syrian government launched an offensive managing to capture parts of the Hama Governorate and southern parts of the Idlib Governorate underneath opposition control after months of fighting lasting from April to August 2019.

Джихадисти захопили села Аль-Джабін та Тель-Мелах на півночі провінції Хама під час червневої контратаки проти урядових сил, які з кінця квітня ведуть наступ, підтримуваний Росією.
Rebel fighters captured the villages of al-Jabin and Tel Melah in northern Hama province in early June during a counter attack against government forces that have been waging a Russian-backed offensive in the area since late April.

довідався про вчинок свого меншого сина Хама, то осудив і прокляв його, в лиці сина його Ханаана(свого онука),
learned about the action of the youngest son, Ham, he condemned and cursed him in the person of his son Canaan,

Доказ цьому- протягом перемовин у Астані вони почали атаки у містах Дамаск і Хама, а також в інших частинах Сирії,
The evidence is that during the Astana negotiations they started their attack on the cities of Damascus and Hama and other parts of Syria,

пішли від Ноя через трьох його синів- Сима, Хама та Яфета.
from Noah through his three sons, Shem, Ham and Japheth.

Сирійські державні ЗМІ повідомили, що повстанці випустили ракети в декількох містах північної частини провінції Хама, вбивши одного цивільного
Syrian state media said insurgents had fired rockets at several towns in the northern part of Hama province, killing one civilian

відповідає моделі Буття про те, що всі народи походять від трьох перших матерів- дружин Шема, Хама та Яфета.
which fits the Genesis model that all peoples descended from three foundational mothers- the wives of Shem, Ham, and Japheth.

завдавали ударів по цілям угруповань ІДІЛ і«Джабхатан-Нусра» переважно в провінціях Дейр ез-Зор, Хама, Хомс і Дамаск.
using data from the coordination center in Baghdad, attacked the ISIS and“Jabhat al-Nusra”'s groups mainly in the provinces of Deir ez-Zor, Hama, Homs and Damascus.

Дамаск і Хама.
Damascus and Hama.

Наприкінці грудня літаки ПКС РФ завдавали ударів по цілях угруповань ІДІЛ,«Джабхатан-Нусра» і«Тахрір аш-Шам» в провінціях Ідліб і Хама.
At the end of December, RF VKS aircrafts hit targets of the ISIS,“Jabhat al-Nusra” and“Tahrir al-Sham” groups in the provinces of Idlib and Hama.

В цілому наприкінці березня відбулася різка ескалація бойових дій в провінціях Дамаск і Хама за участю різних джихадистських угруповань і загонів«повстанців».
In general, at the end of March, there was a sharp escalation of hostilities in the provinces of Damascus and Hama with the participation of different jihadist groups and units of“rebels”.