ХАРИЗМИ - переклад на Англійською

• charisma
• of a charism

Приклади вживання Харизми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийміть послушно і з подякою харизми, що їх Дух безперестанку виливає на вас!
Humbly and with gratitude accept the charisms, which the Spirit constantly keeps pouring unto you!

Головною темою конференції є"Концепція харизми і майбутні зміни в естетичній медицині".
The main theme of the conference will be“Concept of Charisma& Future Challenges in Aesthetics”.

Послідовники духовності та харизми Святого Вікентія де Поля належать до родини,
The followers of Saint Vincent de Paul's spirituality and charism belong to a family,

Ми не знаємо, що секрет харизми EATBRAIN вживає з початку року, але результат хворий і брудний!
We do not know what secret mojo EATBRAIN has been taking since the beginning of the year, but the outcome is sick and dirty!

Для розвитку харизми, яка важлива для лідерів,
For the development of charisma, which is important for leaders,

Ієрархія харизми та служінь тих, хто бере участь у Божественній Літургії, може бути диференційована на багато ступенів.
The hierarchy of the charismas and ministries of those who take part in the Divine Liturgy can be differentiated into many degrees.

Це харизми, очевидно, не найкращих за своїми політичними
These are charismas of apparently not the best(in both the political

У цій симуляції реального немовля магніт буде тренувати свої навички флірту і зробити вашої харизми зупинити.
In this simulation a real babe magnet will train your flirting skills and make your mojo unstoppable.

історії, харизми та діяльності кожного жіночого інституту.
history and charism of each female institute.

Вони охрещені, вони брати й сестри, Святий Дух уділяє їм дари й харизми для спільного добра.
They are baptised, they are brothers and sisters, the gifts and charisms of the Holy Spirit flow into them for the good of all.

то це твердження за аналогією можна застосувати і до кожної харизми.
what is stated here applies generically for every charism.

Друга фаза характеризується процесом, якій Вебер назвав“рутинизацією харизми”.
The second phase is marked by what Weber refers to as the"routinization of charisma.".

і отримати ваш харизми назад.
also obtain your mojo back.

поглибити свої знання про різні харизми і духовність.
deepen the knowledge of different charisms and spiritualities.

Харизми, подаровані окремим особам, насправді належать Церкві
The charismatic gifts given to individuals actually belong to the Church herself

Харизми є важливими у житті християнської спільноти, але вони завжди залишаються засобами для зростання в любові, яку святий Павло ставить вище від харизм.
The charisms are important in the life of the Christian community, but they are always means of growing in charity, which St. Paul places above the charisms.

Харизми- це особливі дари, які Дух розподіляє,«як він хоче» 1 Кор.
The charisms are particular gifts that the Spirit distributes“as He wishes”(1 Cor 12:11).

Харизма є формою впливу на інших за допомогою особистісної привабливості, викликає підтримку і визнання лідерства, що забезпечує власнику харизми влада над послідовниками.
Charisma is the form of influence on others by means of personal appeal, causing support and recognition of the leadership that provides the owner of charisma with the power over followers.

Прикладний психоаналіз також вивчає типи механізмів ідентифікації, пов'язані з організацією різних громадських рухів і проявом харизми політичних лідерів.
Applied psychoanalysis also studies the types of identification mechanisms associated with the organization of various social movements and the manifestation of the charisma of political leaders.

Етикетка харизми була відновлена в США в 1990 році і мав успіх у автографів,
In the process they acquired comedy group Monty Python; the Charisma label was reactivated in the US in 1990