ХАРЧУЮЧИСЬ - переклад на Англійською

• eating
• feeding on

Приклади вживання Харчуючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

більшість людей, харчуючись чутками, слабо уявляє собі реальні можливості епідемії.
most people, feeding on rumors, have little idea of the real possibilities of the epidemic.

Після нересту під льодом у перші місяці року риба- харчуючись дієтою зоопланктону- швидко росте.
After spawning under the ice in the early months of the year, the fish- feeding on a diet of zooplankton- grows quickly.

і здатні підтримувати свою життєдіяльність, харчуючись кров'ю практично будь-яких ссавців.
although able to maintain their livelihoods, feeding on the blood of virtually all mammals.

можуть проводити багато часу, харчуючись водоростями і іншою рослинною їжею.
can spend many hours, feeding on algae and other plant foods.

мешкали виключно в річці Янцзи, харчуючись рибами та іншими ракоподібними.
lived exclusively in the Yangtze river, feeding on fish and other crustaceans.

починає жити, харчуючись клітинами епітелію.
begins to live, feeding on epithelial cells.

Харчуючись їх соком, тля вражає молоді пагони,
Eating on their juice, the aphid infects young shoots,

Експерти продовжують радити людям підтримувати рекомендовану вагу, харчуючись дієтою багатою фруктами,
Experts continue to advise people to maintain their recommended weight by eating a diet rich in fruits,

Вони все більше звикають до співжиття з людиною, харчуючись в містах і селах;
They are becoming increasingly commensal with man, feeding in towns and villages;

температуру води, харчуючись стратегії, хімії та хімії води у всіх є впливає на зростання коралів
water temperature, feeding strategies, and water chemistry all have an affect coral growth

важко бути задоволеним життям, харчуючись один раз на день
because it is difficult to be content with life, feeding one time in a day

4 року в океані, розташованих тисячах миль, харчуючись і потім повертаючись до тієї ж самої прісноводої системи, де вони народилися.
ranging thousands of miles while feeding and then returning to the same freshwater system where they were born.

Мати, що не говорить безупинно, харчуючись, купаючись і одягаючи її дитини,
The mother, who does not talk continually while feeding, bathing and dressing her baby,

Це означає, що харчуючись смачно і отримуючи справжнє задоволення від їжі, організм сам виробляє амінокислоти,
This means that by eating deliciously and enjoying the food, the body itself produces amino acids,

Тільки харчуючись смачно і корисно,
Only by eating tasty and useful,

Там Марі здобула науковий ступінь фізика і математика, харчуючись переважно лише хлібом
There, Marie earned both a physics and mathematics degree surviving largely on bread

руйнують мікроби, харчуючись ними.
destroy the germs by feeding on them.

У них немає ніг, і проводять більшу частину свого життя в повітрі, харчуючись на широких пасовищах Ансіона.
They have no legs, and spend most of their lives airborne, feeding on the wide grasslands of Ansion.

здатні жити, харчуючись один раз на рік.
are able to live by eating once a year.

А чи знаєте ви, що один з найвідоміших математиків у світі пережив Другу світову війну, харчуючись вошами?
And did you know that one of the most famous mathematicians in the world survived World War II by feeding lice?