ХВАЛИТЬСЯ - переклад на Англійською

• boasts
• brags
• glories
• shows off
• boast
• boasting

Приклади вживання Хвалиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Microsoft хвалиться, що підтримка цифрового чорнила є важливою частиною Windows 10, але змушує переплачувати за
Microsoft boasts that digital ink support is an important part of Windows 10,

Therefore серії JA11 повітря реактивний ткацький хвалиться, народжені гени якості,
Therefore, JA11 series air jet loom boasts born quality genes,

Навряд чи хтось може хвалиться тим, що він любить робити ремонт
It is unlikely that someone can boasts, What he likes to do repairs

Одна з таких рад у Стокгольмі, TRR Trygghetsradet, хвалиться, що 83% учасників знайшли роботу цього року.
One such council in Stockholm, the TRR Trygghetsradet, boasts that 83 percent of participants have found new jobs this year.

він часто дражнить своїх ворогів і хвалиться своїми здібностями.
he would often tease his enemies and brag about his abilities.

як хтось хвалиться своєю прекрасною пам'яттю, яку пояснює здатність запам'ятовувати інформацію з фотографічною точністю.
how somebody is praised by the fine memory which explains ability to remember the information with photographic accuracy.

ми повинні намагатися зробити життя разом таким чином, що хвалиться план Бога, щоб врятувати різних людей.
we should be trying to do life together in a way that shows off God's plan to save a diverse people.

Росія хвалиться своїми п'ятнадцятирічними"командирами".
Russia is boasting of their 15-year old“commanders.”.

Тому що продукт був в змозі переконати в усіх областях і тому хвалиться в найвищих тонах.
Because the product could convince in all ranges and is praised therefore also in the highest tones.

У своїх виступах Підлогу хвалиться, що його дослідження принесли йому прізвисько Doctor Love, і радить аудиторії обійматися
In his excellent TED talk, Paul boasts that his research brought him the nickname Doctor Love,

Новий автомобіль хвалиться вражаючою технічною особливістю,
The new car boasts an extraordinary specification,

Цей супертелефон, що є провідним пристроєм Android на AT& T, хвалиться своїми специфікаціями, такими як двоядерний процесор NVIDIA Tegra 2 в
This tremendous telephone which is the flagship Android device on AT&T brags its incredible specifications such as a 1 GHz dual-main NVIDIA Tegra 2 processor,

Новий автомобіль хвалиться вражаючою технічною особливістю,
The new car boasts an impressive specification,

Але та, якої рокер хвалиться тут, силует відомий як«VR girl»- одна з емблем,
But the one that shows off the rocker here, is known as the silhouette of

Один із американських військових інженерів, Ларі ЛіҐрі[Larry LeGree], хвалиться, що він зі своїм величезним бюджетом може платити своїм робітникам більше,
One U.S. military engineer, Army Commander Larry LeGree, boasts that- with his extensive budget- he can outspend the Taliban

Остерігайтеся тих, хто хвалиться своїми знаннями з богослов'я
Beware of those who boast of their knowledge of theology

всеохоплюючі кампусі, хвалиться товариствами, курсами розвитку,
inclusive campus boasting societies, development courses,

влада намагається демонструвати стабільність і хвалиться успішним головуванням в ЄС,
the authorities are trying to demonstrate stability and boast of a successful chairmanship in the EU,

від Сирії до Європи, і яка хвалиться відродженою армією після двох десятиліть занепаду.
from Syria to Europe, and boasting a military revived after two decades of neglect.

Якщо ж машина взута в«атешку» або хвалиться«ліфтом» або якимись ще ознаками«активної»
If the car is shod with"ateshku" or bragging"lift" or some more signs of"active" operation,