ХВИЛИНАХ - переклад на Англійською

• minutes
• min
• moments
• minute

Приклади вживання Хвилинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

може бути розписаний по хвилинах.
can be painted by the minute.

Чудове місце розташування дозволить насолодитися всіма відомими пам'ятками архітектури в 5-10 хвилинах пішої прогулянки по вузьких вуличках міста.
The excellent position allows you to enjoy all the famous monuments of architecture in a 5-10 minute walk through the narrow streets of the city.

розташований біля північного берега і знаходиться в п'яти-десяти хвилинах їзди від Манама місто.
is located off the northern shore and is a five to ten minute drive away from Manama city.

Цей був побудований в 1960s і тільки 2 хвилинах ходьби від Пізанської вежі
This one was built in the 1960s and is only a 2 minute walk from the Leaning Tower

який знаходиться в 10-15 хвилинах ходьби від гостьового будинку.
which is a 10-15 minute walk from the guest house.

розташований в 15 хвилинах ходьби від піщаного пляжу.
located in 15 minute walk from the sandy beach.

Але маємо також багато братів і сестер, які в хвилинах катастрофи поспішили нам з допомогою».
We also have many brothers who in this moment of catastrophe came to help us.

Програма туру завжди розписана практично по хвилинах, і змінити встановлений графік буде вельми проблематично.
The tour program is always planned almost to the minute, and change of schedule will be very problematic.

Дні її розписані по хвилинах- прийоми,
Her days are painted by the minute- receptions,

Тож, в цих хвилинах разом з вами я би хотів обговорити формулу життя і хорошого зроров'я.
So, what I want to do here in the few minutes I have with you is really talk about what is the formula for life and good health.

Наприклад, що знаходиться в п'ятнадцяти хвилинах ходьби від Олімпіад квартал Бют-о-Кай- тихе місце з невисокими будиночками,
For example, the Buttes-o-Kai quarter, located a fifteen-minute walk from the Olympics, is a quiet place with low houses,

Всі дії розписані по хвилинах, дуже багато уваги приділяють жартівливим конкурсам,
All the actions are painted by the minute, a lot of attention is paid to the joke competitions,

Це сила, яка підтримує нас у хвилинах труднощів та надихає сьогоднішню апостольську діяльність, щоб донести до всіх доброту
A strength that sustains us in times of trouble and inspires the daily apostolic action to offer to all goodness

потрібно знайти статистику, присвячену забитим м'ячам і розписану по хвилинах.
you need to find statistics on the tallied balls and painted by the minute.

тут дана хроніка подій тієї ночі по хвилинах та дозиметричними вимірюваннями.
as there is given a chronicle of events of that night by the minute and dosimetric measurements.

навіть в найгірших хвилинах, свідчити лагідність,
even in the worst of times, witnesses to tenderness,

Навіть у великих містах, де табло громадського транспорту розписане по хвилинах, практично всі потяги прибувають вчасно.
Even in large cities where the timetables are by the minute, almost all trains arrive on time.

Період перевірки архівів, у хвилинах- встановлює періодичність перевірки архівів на предмет появи
Period of the archives checking, in minutes- sets the periodicity of checking archives for the appearance

характеризує підйомну силу дріжджів в хвилинах, тісто в формочке перебивали протягом 2 хв вручну і знову помічали час підйому тесту до перекладинки.
characterizing the lifting power of the yeast in minutes, the dough in the mold was interrupted for 2 min by hand and again noticed the time of raising the test to the crossbar.

потрібно вибрати недорогий готель у Києві який розташований поруч з виставковим центром КиївЕкспоПлаза в 7 хвилинах їзди від станції м. Нивки.
who look for an affordable and cosy Kyiv hotel located near the“KyivExpoPlaza” Exhibition centre and in 7 min drive from the nearest metro station Nyvky.