Приклади вживання Останніх хвилинах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шкода, але на останніх хвилинах рефері призначив досить сумнівне пенальті в наші ворота,
It's a pity but on the last minutes referee appointed enough questionable penalty into our gates,Пару останніх хвилинах гремлінів, що я не можу сортувати і належним чином перевірити,
Had a couple of last minute gremlins that I haven't been able to sortТільки на останніх хвилинах гри представникам Федерації вдалося вирвати перемогу в команди обласних
Only in the last minutes of the game representatives of the Federation managed to snatch the victory from the team of regionalА результат зустрічі визначився на останніх хвилинах, коли туркам більше пощастило в завершенні атак.
And the outcome of the meeting was decided at the last minute, when the Turks were more fortunate in completing the attacks.який відзначився на останніх хвилинах.
distinguished themselves at the last minute.Його результативна атака на останніх хвилинах стала надзвичайно важливою за впливом на підсумковий результат.
His successful attack in the final minutes has become an extremely important influence on На останніх хвилинах основного часу він міг забити вирішальний гол,
In the final minutes of тим паче на останніх хвилинах.
especially in the final minutes.Підопічні Олександра Косенка зуміли відігратися після 0:2 на останніх хвилинах матчу.
Wards of Alexander Kosenko managed to win after 0:2 in the final minutes of У другому матчі із командою Сарн смижани виривають перемогу на останніх хвилинах.
Footballers from Smyga with Я бачив дані за останніх хвилинах його життя, і детектор електромагнітного випромінювання вів себе нетипово для цієї області простору
I saw the data on the last moments of his life, and detector of electromagnetic radiation behaved atypical for this region of spaceбуло б доцільніше бути попереду гри, а не намагатися наздогнати на останніх хвилинах.
it would be wise to be ahead of the game rather than trying to catch up at the last minute.особистого літака авіаційної компанії з прокату для наступного пункту призначення за доступною ціною на останніх хвилинах поїздки поруч зі мною.
personal aircraft aviation Rental Company for your next destination at affordable price on the last minutes travel near me.змушує їх поступово зближуватися протягом мільярдів років, і набагато швидше- на останніх хвилинах.
causing them to gradually approach each other over billions of years, drawing closer more quickly in the final minutes.студенти навчилися уникати поспіху на останніх хвилинах з метою закінчити роботу(основна причина плагіату).
students learn to avoid rushing in the final minutes to finish змушує їх поступово зближуватися протягом мільярдів років, і набагато швидше- на останніх хвилинах.
causing them to gradually approach each other over billions of years, and then much more quickly in the final minutes.зуміли на останніх хвилинах не тільки зрівняти рахунок,
losing to CFC Mlyniv, in the last few minutes, managed to not only equalize вболівальники гаряче підтримали своїх футболістів і смижани на останніх хвилинах змогли не лише зрівняти, але й за допомогою прекрасного гола головою Пологеєнка Миколи вирвати перемогу.
fans fervently supported their footballers and the players from Smyga in the last minutes were able not only to equalize the score, and also with the help of a beautiful head goal scored by Pologeyenko Nikolay, to take the victory.Після багаторічного розвитку та декількох останніх хвилин затримки, Falcon Heavy працює.
After years of development and a few last minute delays, the Falcon Heavy is operational.Німі свідки останніх хвилин життя своїх господарів.
Silent Witnesses last minutes of life of their owners.
