ХВИЛИНКУ - переклад на Англійською

Але хвилинку, ми чули про того хлопця з Флориди.

Now wait a minute, we heard about a guy in Florida.

Одну хвилинку, хто ви?

Wait a minute, who are you?

Можна мені хвилинку перепочити?

Can I take a nap here?

Зачекайте хвилинку, щоб завершити цей процес.

Wait for a minute to complete this process.

Д-р Х'юз: Хвилинку… що саме не сферичне?

Dr. Hughes: Wait a minute. What''s not a sphere?

Але уявімо на хвилинку, що відповідь ствердна.

But, let's for just a moment imagine that the answer is yes….

Зачекай хвилинку. ти не казала що ти маєш дітей.

Wait a minute, you didn't tell me you had any kids.

Зачекайте хвилинку, будь ласка.

Hold on a minute, please.

Почекай хвилинку, будь ласка.

Hold on a minute, please.

Хвилинку… Ти ж не думаєш іти за.

Wait a minute… you're not thinking of following that.

Хвилинку і поїдемо додому.

Just a minute and we will go on home.

На хвилинку в розбитій душі.

For an instant in the dusk.

Але почекайте хвилинку, що там знизу- кристалічне ядро?

But wait a minute, that's a crystal nucleus down there,?

Я сказала:"Дозволь мені хвилинку подумати".

I was like,"Let me think about this for a second.".

Зараз, лише почекайте хвилинку.

Now, you just hang on a minute.

Так почекайте хвилинку.

So, hang on a minute.

Вітаємо кожну хвилинку.

Welcome over anytime.

будь ласка, на хвилинку.

please stay for a while.

Вітаємо кожну хвилинку.

And welcome you anytime.

Вам потрібно відпочити хвилинку.

You need to rest for a moment.

Приклади вживання Хвилинку Українська мовою та їх переклад на Англійською