ХВИЛЬОВА - переклад на Англійською

• wave

Приклади вживання Хвильова Українська мовою та їх переклад на Англійською

так звана хвильова функція- абстрактна математична функція, що представляє стан фотона(у даному випадку положення).
a physical wave, but the wave function is an abstract mathematical function that represents the state of a photon(in this case position).

теорія стверджує, що хвильова функція кожного фотона схлопнув- завдяки нечітко визначеного процесу під назвою вимір.
the theory claims that each photon's wave function collapse thanks to an ill-defined process called measurement.

Інший факт це те, що основний стан, найнижчий енергетичний стан квантової системи, де хвильова функція завжди однакова, має найменшу кількість коливань.
The other fact is that in the ground state-- the lowest energy state of a quantum system-- the wave function is always very smooth; it has the minimum number of wiggles.

в процесі також бере участь і хвильова передача.
the process also involved the wave transmission.

побачити що відбувається, хвильова картина відразу ж змінюється,
see what's going on, the wave pattern immediately changed,

Якщо хвильова функція стверджує, що з 75-відсотковою ймовірністю ми знайдемо кішку під столом, а з 25-відсотковою- на дивані,
If the wave function tells us there is a 75 percent chance of observing the cat under the table

квантова теорія, хвильова механічна модель
quantum theory, the wave mechanical model,

для припущення, що сам вакуум є сверхтекучая середу з метрикою, макроскопічно описуване хвильова функція.
for the assumption that the vacuum itself is a superfluid medium with a metric that is macroscopically describable by the wave function.

лямбда/ 100(лямбда/ 4 хвильова пластина).
lambda /100(lambda /4 wave plate).

таки записав найпростішу функцію, яка на його думку, стоворює такі граничні умови, що хвильова функція зникає, коли атоми зіштовхуються і є однаковою в проміжку руху. Він записав прості речі.
which had the boundary conditions that the wave function vanish when things touch and is smooth in between.

Лікування ударно-хвильовою терапією в Трускавці.
Treatment with shock wave therapy in Truskavets.

Хвильове занурення квітня.
April Wave immersion.

Де хвильове число пов'язано з енергією через.
Where the wave numbers are related to the energy via.

Взаємозв'язок між хвильовими й корпускулярними властивостями світла пояснюють за допомогою статичних методів.
The relationship between the wave and particle properties of light explain using static methods.

Хвильове поле акустичної антени у рівномірному дозвуковому потоці.
Wave field of acoustic antenna in uniform subsonic flow.

Хвильове золото абстрактний петлі фону.
Wave gold abstract background loop.

Молодша школа. Хвильове занурення«Переродження».
Junior school.“The Rebirth” wave immersion.

Оптимальне керування хвильовими рухами п'єзокерамічного стрижня.
Optimal control of wave motions in a piezoceramic rod.

Процеси, які ініціюються при електричних розрядах, нерозривно(природно) пов'язані із хвильовими.
The processes initiated during electrical discharges are inextricably connected with wave processes.

Дифракція- це явище, що викликається хвильовою природою світла.
Diffraction is a phenomenon that occurs due to the wave nature of light.