ХВИЛЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• worry
• are concerned
• worried
• care about

Приклади вживання Хвилюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Афганці хвилюються за майбутнє країни після виведення військ НАТО.
Afghans fear for future when NATO forces leave.

Вони хвилюються за нас більше, ніж ми самі.
And they worry about us more than we worry about ourselves.

Інколи вони хвилюються за долю дітей навіть більше, ніж самі абітурієнти.
Sometimes they worry about the fate of the offspring even more than the applicants themselves.

Батьки дуже хвилюються за мене.
My parents are very worried about me.

Люди хвилюються, що можуть не вміститися.
People are anxious that they may not get in.

Всі хвилюються і нервують.
Everyone is worried and nervous.

Але хвилюються, що це може бути зашвидко.
However, the worry is that this may be too quick.

Багато людей хвилюються через співбесіди.
Many people worry about interviews.

За Вас хвилюються і за Вами сумують.
I miss you and worry about you.

Вони хвилюються, що робота не буде виконуватися належно.
They fear the job won't be done correctly.

Хвилюються діти, хвилюєтеся й ви.
Be worried guys, be worried..

Українці не хвилюються про безпеку.
Left doesn't care about security.

Батьки дуже хвилюються за мене.
My parents are very much worried about me.

Вони дуже хвилюються за нього.
He is so worried about him.

Хвилюються за нього, звісно, але й пишаються ним.
I know that they are worried, but they are also proud of me.

Вони хвилюються, що робота не буде виконуватися належно.
Because they are afraid the work won't be properly guaranteed.

Здолбунівчани хвилюються за свою безпеку.
Prison guards worried about their safety.

Рідні дуже хвилюються за нього.
His parents are very worried about him.

Хворі хвилюються через кожну дрібницю.
People get upset over every little thing.

Вони хвилюються, чи варто купувати дорогу чашку кави Starbucks.
They worry about whether they should buy the expensive cup of Starbucks coffee.