ХВИЛЮЮЧОЮ - переклад на Англійською

exciting
хвилювати
збуджувати
розбурхують
захоплюють
розбурхати
thrilling
трепет
хвилювання
гострі відчуття
азарт
кайф
радість
хвилююче
захоплюючих
troubling
труднощі
важко
лихо
занепокоєння
проблеми
неприємності
біді
проблем
клопоту
неволі

Приклади вживання Хвилюючою Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Вони- перша людина, до якої ви звертаєтесь із проблемою чи хвилюючою новиною.
They are the first person that you go to with a problem or exciting news.
процес його будівництва засекречений і залишається самою хвилюючою загадкою.
the process of its construction remains the most secretive and disturbing mystery.
тому зміна очільника галузі є почасти хвилюючою для аграрного бізнесу.
so changing the head of the field is kind of exciting for the agricultural business.
Дуже легко захопитися новою та хвилюючою доктриною, яка виглядає заснованою на Писанні, але, якщо придивитися, насправді є спотворенням Божого Слова.
It is very easy to be taken in by a new and exciting doctrine that appears to be based on Scripture but which, if examined closely, is in fact a departure from the Word of God.
Інтернет-трейдінг може бути хвилюючою альтернативою"традиційній" роботі,
Trading can be an exciting alternative to a“traditional” job,
набратися сил перед найважливішою і найбільш хвилюючою частиною моєї подорожі.
restore energy before the most important and exciting part of my journey.
Напередодні святкування 3 грудня на барвистої і хвилюючою церемонії на площі Royal Plaza в Бангкоку елітні частини Королівської гвардії урочисто підтверджують свою присягу Його Величності Королю Пуміпону Адульядету.
The festival begins on 3 December when the colourful and moving ceremony in the square the Royal Plaza(Royal Plaza) in Bangkok part of the elite of the Royal guard solemnly reaffirm their oath to His Majesty King Bhumibol Adulyadej.
Хвилюючою частиною при створенні таких фільмів є можливість наблизити до класичних міфів нові технології та нові форми кіно,
Part of the thrill of making these films is the opportunity to bring new technology and new forms of cinema to classical myths,
Напередодні святкування 3 грудня на барвистої і хвилюючою церемонії на площі Royal Plaza в Бангкоку елітні частини Королівської гвардії урочисто підтверджують свою присягу Його Величності Королю Пуміпону Адульядету.
On December 3, colourful and moving ceremony on the square Royal Plaza in Bangkok part of the Royal elite Guard solemnly reaffirm their oath to His Majesty King Bhumibol Adulyadej.
Напередодні святкування 3 грудня на барвистої і хвилюючою церемонії на площі Royal Plaza в Бангкоку елітні частини Королівської гвардії урочисто підтверджують свою присягу Його Величності Королю Пуміпону Адульядету.
On the eve of December 3 at a colorful and moving ceremony on the square Royal Plaza in Bangkok elite units of the Royal Guard solemnly reaffirm their oath to His Majesty King Bhumibol Adulyadej.
зробити підготовку до такого відповідального дня набагато менш хвилюючою і сконцентрувати увагу на простих
make the preparation for such a responsible day much less exciting and focus on simple
Враженнями від прем'єри поділився копродюсер фільму Єгор Олесов:«Прем'єра була дуже хвилюючою. Дехто з глядачів плакав після показу,
Egor Olesov, film co-producer, also shared his impressions from the premiere saying,“The premiere was very emotional. Some viewers cried after the screening,
Було дуже хвилююче бути частиною нового відкриття».
It was very exciting to be part of the new discovery.”.
Немає нічого більш хвилюючого для нареченої, ніж ніч перед весіллям.
There is nothing more exciting for the bride than the night before the wedding.
Уздовж дуже темних та хвилюючих доріг.
Down some very dark and disturbing alleys.
Сни часом бувають хвилюючими, але в той же час приємними.
Dreams are sometimes exciting, but at the same time enjoyable.
Небезпечні та хвилюючі механізовані.
Dangerous and Disturbing Mechanical Presentations.
Після цього Вас чекає хвилююче занурення у світ еротичного масажу.
An exciting dive into the world of erotic massage is awaiting you after that.
Свідчення жінок є особливо сміливими та хвилюючими.
The testimony by women has been particularly brave and disturbing.
Весілля- саме хвилююча подія в житті кожної людини.
Wedding is the most exciting event in the life of every person.
Результати: 45, Час: 0.035

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська