ХВИЛЮЮЧІ - переклад на Англійською

• exciting
• thrilling
• stir
• disturbing
• concern

Приклади вживання Хвилюючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

зберегти найрадісніші і хвилюючі моменти у вашому житті! P>
preserve the most joyful and exciting moments in your life! P>

Існує набагато більше способів зберегти хвилюючі романтичні почуття,
There are many more ways to keep exciting romantic feelings than just lit candles

Недарма теми, які піднімаються в постановці,- гострі та хвилюючі для багатьох: бездуховність і, як наслідок, самотність….
It is not without reason that the themes raised in the production are acute and exciting to many: the growing lack of spirituality and, as a result, loneliness….

Розробники програмного забезпечення та інші комп'ютерні вчені вирішують хвилюючі проблеми у світі, де зростає кількість даних.
Software developers and other computer scientists are tackling exciting problems in a world with a growing amount of data.

наші квіткові композиції, немов падаючі з неба хвилюючі яскраві миті!
as our floral arrangements are like exciting bright moments coming from Heaven above!

не може описати всі хвилюючі моменти його життя.
can not describe all the exciting moments of his life.

віддана праця могли створити ці хвилюючі, піднесені, нестримно-пульсуючі життям форми.
selfless work could create these exciting, exalted, fast-pulsating life forms.

японська кухня вносить хвилюючі і незнані донедавна чари в прагматичний західний світ.
traditions of the Japanese cuisine it brings exciting and unusual magic in the Western world.

знову пережити ті хвилюючі моменти коли щось невиходило
as if to relive those exciting moments when something was out of the way,

Це хвилюючі часи, незважаючи на те, що відбувається на Землі,
These are exciting times regardless of what is taking place on Earth,

зв'язні, хвилюючі.
coherent, dramatic.

Це просто місце, куди люди можуть прийти, поставити хвилюючі питання і отримати відповіді.
This is just a place where people can come and ask fascinating questions and find answers.

знайти відповіді на хвилюючі питання.
find answers to matters of concern.

Хвилюючі новини про те, що команда Феррарі виграла світові титули серед конструкторів протягом шостого року підряд
Exciting news that the Ferrari team won world titles among the designers for the sixth year in a row

вкриту шоколадно-горіхової крихтою гарантує найбільш хвилюючі відчуття.
nut crumbs ensures the most exciting sensations.

потрібна відвага, щоб висловити хвилюючі наші душі надії; потрібна впевненість,
the bravery to express the hopes that stir our souls, and the confidence to turn those hopes

в Центрі конференцій і близько 12 вечора я вже дізнався деякі хвилюючі новини запуску на виставці.
approximately 12 pm I have learned some exciting news to start the exhibition.

виходом для влади є нарешті припинити приносити все більш і більш хвилюючі новини.
the way forward for the authorities is not through bringing more and more disturbing news.

потрібна відвага, щоб висловити хвилюючі наші душі надії; потрібна впевненість,
the bravery to express the hopes that stir our souls, and the confidence to turn those hopes

У відповідь на ці хвилюючі тенденції, новий коледж комунікації і мистецтв університету Сетона
In response to these exciting trends, Seton Hall University's new College of Communication