ХВОРОБАМИ - переклад на Англійською

• diseases
• illnesses
• sickness
• ailments
• of ills
• disease
• illness
• sicknesses
• ill-health
• IBD
• afflictions

Приклади вживання Хворобами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дітям з хронічними хворобами, наприклад з бронхіальною астмою,
Children with chronic illnesses, such as bronchial asthma, in the days

дратівливістю та хворобами у їхніх дітей.
irritability and sickness in their babies.

Він керував дослідженнями, які свідчать про зв'язок між низьким споживанням омега-3 кислот і численними хворобами, як от схильність до самогубства,
He's led studies that suggested a connection between low intake of omega-3s and a host of ills, such as suicide,

По статистики дві третини всіх смертей з'єднані з хворобами системи кровообігу,
According to statistics, two-thirds of all deaths are connected with the ailments of the circulatory system,

які страждають такими хворобами принаймні один раз за життя.
women suffering from such illnesses at least once in their lifetime.

здоров'ям та хворобами, достатком та голодом?
health and sickness, food and famine?

Він керував дослідженнями, які свідчать про зв'язок між низьким споживанням омега-3 кислот і численними хворобами, як от схильність до самогубства,
He's led studies that suggest a connection between low intake of omega-3s and a host of ills, such as suicide,

Люди, чиє життя отруєне злиднями, хворобами або безграмотністю, ні в якому скільки-небудь значному смислі не вільні вести таке життя, яке їм до душі.
People whose lives are blighted by poverty, ill-health or illiteracy are not in any meaningful sense free to lead the lives that they value.

ми маємо на увазі здатність боротися з інфекціями та хворобами.
we are referring to the ability to fight against infections and illnesses.

гріхом і різними хворобами, які докучають нам в земному житті.
and other ailments that plague us in our mortal existence.

Він керував дослідженнями, які свідчать про зв'язок між низьким споживанням омега-3 кислот і численними хворобами, як от схильність до самогубства, насильства й ожиріння.
He has led studies that suggested a connection between low intake of omega-3s and a host of ills, such as suicide, violenceand obesity.

Фактично, до 70% людей з такими хворобами мають недостатній рівень вітаміну D,
In fact, up to 70 percent of people with IBD have insufficient vitamin D levels,

Луїза Хей говорить про те, як погано керовані емоції стають хворобами, а деякі можуть бути дуже серйозними.
Louise Hay talks about how poorly managed emotions become illnesses, and some can be very serious.

війнами та хворобами.
war and ill-health.

Фактично, до 70% людей з такими хворобами мають недостатній рівень вітаміну D,
In fact, up to 70 per cent of people with IBD have insufficient vitamin D levels,

виразками і іншими страшними хворобами.
other terrible afflictions.

Страждаючи безсонням і депресією, він починає відвідувати групи підтримки для людей з хворобами, якими він сам не страждає.
Suffering from insomnia and depression, he begins visiting support groups for people with illnesses that he is not afflicted with himself.

медичними хворобами або іншими змінами в житті.
medical illnesses, or other life changes.

Особи з серйозними психічними хворобами, включно із шизофренією,
People with severe mental illness, including schizophrenia,

перехворіла дитячими хворобами, рівень антитіл у неї може бути низький.
had had childhood illnesses, the antibody level may be low.