ХВОРОБЛИВЕ - переклад на Англійською

painful
болісно
боляче
болісний
болючий
хворобливий
больовий
morbid
хворобливе
патологічним
морбідним
болючим
sickly
хворобливий
хворий
кволий
болючим
часто хворіючих
болісний

Приклади вживання Хворобливе Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
драматичні одкровення, з одного боку, і хворобливе увагу до подробиць- з іншого.
on the one hand, and painstaking attention to detail on the other.
ГРЗ, хворобливе сечовипускання, або було зроблено щеплення.
acute respiratory disease, painful urination, or was vaccinated.
Дизуричні розлади(часте, хворобливе сечовипускання) полегшить також призначення масла чайного дерева(0,25% розчин на рослинному маслі у вигляді мікроклізм на ніч протягом 10 днів).
Dysuric disorder(frequent, painful urination) will facilitate the appointment of tea tree oil(0,25% solution in vegetable oil as mikroklizm at night for 10 days).
Капела зізнався на першому слуханні у п'ятницю, що у нього з'явилося"хворобливе" бажання після того, як він прибув до Сполучених Штатів, щоб зайняти дипломатичну посаду в посольстві Ватикану у Вашингтоні у 2016 році.
The trial lasted two days and Capella admitted at the first hearing on Friday that he had developed a"morbid" desire after he arrived in the US to take up the diplomatic post in the Vatican's embassy in Washington in 2016.
Це вмістилище інтересу- не приємне або хворобливе, але задоволення або біль як такі, а то в нас, до чого звертаються задоволення або біль, приємне і хворобливе.
It is the home of interest,- not the pleasant or the painful, not even pleasure or pain, as such, but that within us to which pleasure and pain, the pleasant and the painful, speak.
Капела зізнався на першому слуханні у п'ятницю, що у нього з'явилося"хворобливе" бажання після того, як він прибув до Сполучених Штатів, щоб зайняти дипломатичну посаду в посольстві Ватикану у Вашингтоні у 2016 році.
The trial lasted two days and Capella admitted at the first hearing on Friday that he had developed a“morbid” desire after he arrived in the United States to take up the diplomatic post in the Vatican's embassy in Washington in 2016.
страхові компанії не бачать вас як хворобливе і здатний померти на наступний день.
insurance firms don't see you as sickly and capable of dying the next day.
є супутнє домішки крові в сечі прискорене хворобливе сечовипускання.
especially if there is a concomitant admixture of blood in the urine rapid painful urination.
яка поширюється в ЗМІ не дивно, що у більшості людей є хворобливе уявлення про їх вагу.
it is not surprising that most people have a morbid idea of their weight.
Ставлення до програшу в грі не таке хворобливе, як до поразки в спортивних змаганнях або до поганої оцінки в щоденнику,
Attitude to losing in the game is not as painful as to defeat in sports competitions
коітофобія)- стан абсолютно не властиве, а, отже- хворобливе для людини, хоча і зрозуміле з точки зору психології та медицини.
is a completely unrelated state, and, consequently, it is painful for a person, although it is understandable from the point of view of psychology and medicine.
пережила важкий розлучення або хворобливе розставання, і який так і підштовхує,
went through a challenging divorce or a painful break- up,
Хворобливе ожиріння, пояснює д-р Лекубе,
Morbid obesity, explains Dr. Lecube,
обумовлене моральними причинами пияцтво в ряді випадків переходить у приступи запою, які слід розглядати як хворобливе явище,«се зло ґрунтується на патологічних законах,
he wrote that due to moral reasons drunkenness in some cases goes into bouts of binge that should be considered as a painful phenomenon,"this evil is based on pathological laws,
любов, хворобливе і солодке в той час як в дикому вигляді в перспективі,
affectionate, morbid, and sweet as well as wild in her right measure,
Наскільки хворобливою буде процедура?
How painful will the procedure be?
У хворобливій і делікатній ситуації,
In a painful and delicate situation,
Людина з хворобливим ожирінням має ICM, що дорівнює
A person with morbid obesity has an ICM equal to
Він був хворобливою дитиною, який повинен був провести тривалий час у постелі.
He was a sickly child who had to spend long periods in bed.
Хлопець ріс хворобливим і від перенесеної в ранньому дитинстві золотухи- незрячим.
Boy grew painful and transferred from early childhood scrofula- blind.
Результати: 92, Час: 0.0276

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська