ХВОРОБЛИВИЙ - переклад на Англійською

• painful
• sickly
• morbid
• disease
• sick

Приклади вживання Хворобливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

які прийняли рішуче хворобливий та песимістичний напрямок.
which took a decidedly morbid and pessimistic direction.

людина викликає хворобливий стан у іншої людини.
a person causes a painful condition of another person.

Ultra волосся Away волосся інгібітор звільняє чоловіків і жінок з хворобливий і дорогий процес воском,
UltraHairAway hair inhibitor frees both men and women from the painful and costly process of waxing,

Хворобливий, але глибоко філософський фільм про відносини між рідними людьми,
It is a painful, but deeply philosophical film about the relationship between relatives,

неминуче приводить людину в хворобливий, виснажений стан
inevitably leads a person to a painful, exhausted state

звести до мінімуму хворобливий зовнішній вигляд Мерк'юрі.
white to minimise Mercury's frail appearance.

При цьому відзначати хворобливий стан може самостійно хворий
At the same time, the patient or his relatives can note the painful condition on their own(for example,

За природою хворобливий і слабкий, святий Кирил від багатьох праць невдовзі захворів і, прийнявши схиму,
By nature sickly and of weak health, Saint Cyril from his many labours soon fell ill,

Охорона здоров'я відгук: подагри є Хворобливий стан, що відбувається, коли тілесні відходів продукт сечової кислоти відкладається як голки, такі як кристали в суглобах і/або м'яких тканин.
Healthcare Review: Gout is a painful condition that occurs when the bodily waste product uric acid is deposited as needle-like crystals in the joints and/or soft tissues.

Незважаючи на це визначення, будь-який хворобливий процес, що впливає на серцево-судинну систему(кардіопатії+ васкулопатії),
Despite this definition, any morbid process affecting the cardiovascular system(cardiopathies+ vasculopathies)

За природою хворобливий і слабкий, святий Кирило від багатьох трудів невдовзі захворів
Sickly by nature and in poor health, St Cyril soon

звернувши увагу на хворобливий вигляд сестри, змушує Кліффорда найняти для себе доглядальницю
paying attention to her sister's painful appearance, forces Clifford to hire a nurse

ототожнюючи власний хворобливий стан з потребами німецької нації,
identifying his own disease condition with needs of the German nation,

тому процес може бути хворобливий і тривалий, але точно цілющий для загальної картини існування людини.
so the process can be painful and lengthy, but definitely healing for the overall picture of human existence.

За природою хворобливий і слабкий, святий Кирил від багатьох праць невдовзі захворів
Sickly by nature and in poor health, St Cyril soon

рецензент критикував роботу Гефса, як"ніжну і мляву", що має"м'язів","хворобливий диявол…: жало сатани видалено."[1].
languid" and lacking in"muscle","a devil sick…: the sting of Satan is taken out."[19].

і не зовсім виразно, сформульована думка про патологічний потяг до алкоголю як ознаку переходу звичайного пияцтва у хворобливий стан.
though not clearly formulated the idea of pathological attraction to alcohol as a sign of the transition regular drinking in a painful state.

Настільки ж хворобливий, як це може здатися,
As painful as it may sound,

Інтерсекційний синдром- це хворобливий стан, який вражає бічну сторону передпліччя[1],
Intersection syndrome is a painful condition that affects the lateral side of the forearm[1]

провокувати підвищення температури тіла до 38 ° С, хворобливий стан ідентичне при захворюванні на грип,
provoke an increase in body temperature to 38° C, a painful condition identical with flu,