Приклади вживання Хворобу паркінсона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди з хворобою Паркінсона депресивні або деморалізовані?
Are people with Parkinson disease depressed or demoralized?Людина з хворобою Паркінсона поступово втрачає здатність повністю керувати рухами тіла.
A person with the Parkinson disease gradually loses completely the ability to control the body motion.Помер від ускладнень хвороби Паркінсона 29 липня 1990 року.
He died of complications from Parkinson's disease on July 29, 1990.Міжнародному конгресі з хвороби Паркінсона й екстрапірамідних захворювань.
International Congress of Parkinson 's Diseases and Movement Disorders.Причини виникнення хвороби Паркінсона досі повністю не досліджені.
Causes of the Parkinson's disease are not fully studied yet.Східно європейського журналу хвороби Паркінсона й екстрапірамідних захворювань.
The East European Journal of Parkinson 's Disease and Movement Disorders.Тремор кінцівок може бути симптомом різних захворювань, наприклад хвороби Паркінсона.
Tremor can be a symptom of various conditions such as Parkinson's disease.Дослідження включало 168 пацієнтів з нещодавно діагностованою нелікованою хворобою Паркінсона та контрольною групою з 143 здорових дорослих.
The study included 168 patients with recently diagnosed, untreated Parkinson's disease and a control group of 143 healthy adults.В останні роки страждав від хвороби Паркінсона, і провів останні два місяці свого життя в комі.
During his final years he suffered from Parkinson's disease, and spent the last two months of his life in a coma.використовується для лікування пацієнтів з хворобою Паркінсона.
is used to treat patients with Parkinson disease.Сігал, який страждав від хвороби Паркінсона, помер від серцевого нападу 17 січня 2010 року
Segal, who suffered from Parkinson's disease, died of a heart attack on January 17, 2010,захворюваність деменцією, хворобою Паркінсона і розсіяному склерозі:
the incidence of dementia, Parkinson's disease, and multiple sclerosis:Близько 1 мільйона людей у Сполучених Штатах живуть з хворобою Паркінсона, прогресуючим порушенням руху, що відзначається тремтінням, повільністю та/ або жорсткістю.
Nearly 1 million people in the United States are living with Parkinson's disease, a progressive movement disorder marked by tremor, slowness and/or rigidity.Близько 1 мільйона людей у Сполучених Штатах живуть з хворобою Паркінсона, прогресуючим порушенням руху, що відзначається тремтінням, повільністю та/ або жорсткістю.
About 1 million people in the United States are living with Parkinson's disease, a progressive movement disorder marked by tremor, slowness and/or rigidity.Існує мутація в гені, які повинні бути причиною або сприяє хвороби Паркінсона у деяких людей і есенціальний тремор і в інших," говорить він.
There is a mutation in the gene that must be causing or contributing to Parkinson's disease in some people and essential tremor in others,” he says.Дослідники додавали в зразки крові 67 пацієнтів із хворобою Паркінсона й 36 здорових добровольців фрагменти альфа-синуклеїна й інших білків.
The scientists added the fragments of alpha-synuclein and other proteins to the blood samples of 67 patients with Parkinson's disease and 36 healthy volunteers.Якщо ви живете з хворобою Паркінсона, важливо вивчити всі ваші можливості психотерапії, щоб ви могли вибрати тип, який підходить саме вам.
If you're living with Parkinson's disease, it's important to explore all of your psychotherapy options so you can choose the type that's right for you.Доглядачі людей з хворобою Паркінсона повинні розуміти ці потенційні зміни настрою
Caregivers of people with Parkinson's disease need to understand these potential mood changesВ останні роки екс-глава держави страждав хворобою Паркінсона та був змушений пересуватися в інвалідному кріслі.
In recent years, the former head of state was suffering from Parkinson's disease, was forced to move in a wheelchair.особливо у пацієнтів з епілепсією, хворобою Паркінсона і СНІДом.
especially in patients with epilepsy, Parkinson's disease, and AIDS.
