ХВОРОЇ - переклад на Англійською

• sick
• patient
• ill
• diseased
• ailing
• unhealthy

Приклади вживання Хворої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після розрізання хворої колонії рекомендується герметизацію розрізати цианоакрилатним клеєм(Super Glue).
After cutting the diseased colony off, it is recommended to seal the cut with Cyanoacrylate glue(Super Glue).

Ви можете заразитися вірусом HCV від хворої людини з активним гепатитом C
You can get infected by HCV from a patient person with active hepatitis C

Поширення вірусів грипу птиці від однієї хворої людини до іншої буває дуже рідко.
The spread of avian influenza A viruses from one ill person to another has been reported very rarely.

Що вирішує взяти одну останню роботу, щоб допомогти підтримці його хворої бабусі в догляді за життям.
Hit man[that] decides to take one last job to help support his ailing grandmother's end of life care.

Поширення вірусів грипу птиці від однієї хворої людини до іншої буває дуже рідко.
The transmission of bird flu from one ill person to another has been reported very rarely.

Законодавство штату Нью-Йорк вимагає, щоб Департамент оголосив"продукт хворої тварини" зіпсованим продуктом.
New York's state law requires the Department to declare"the product of a diseased animal" an adulterated product.

клінічний матеріал від хворої.
clinical material from the patient.

У Японії з'явилася мода на макіяж, за допомогою якого дівчата створюють образ хворої людини.
In Japan, there appeared a fashion makeup which helps the girls create an image of an unhealthy person.

Священик намащує олією голову та руки хворої людини, вимовляючи молитви Церкви.[1].
The priest anoints with oil the head and hands of the ill person while saying the prayers of the Church.[121].

минулого голу були пов'язані з переміщенням хворої людини з однієї країни в іншу.
last goal were associated with moving a patient from one country to another.

Можна пробачити те, що хтось вважав, що весь верхній шар хворої шкіри необхідно видалити і змастив підлеглі тканини якоюсь маззю.
One could almost be forgiven for thinking that the entire upper layer of diseased skin was debrided and the underlying region treated with some sort of unguent.

Одного разу святих покликали до тяжко хворої жінки, лікувати яку відмовилися всі лікарі через її безнадійний стан.
Once, the saints were summoned to a grievously ill woman named Palladia, whom all the doctors had refused to treat because of her seemingly hopeless condition.

Психолог проекту теж взяла під контроль сім'ю- надавала психологічні консультації як для хворої, так і для її родичів, контролювала емоційну напругу.
The project psychologist also took control of the family- provided psychological counseling for both the patient and her relatives, controlling the emotional tension.

які прикладаються до хворої пластині.
which are applied to the diseased plate.

Одного разу святих покликали до тяжко хворої жінки, лікувати яку відмовлялися всі лікарі через її безнадійний стан.
One time the saints were summoned to a grievously ill woman- whom all the doctors had refused to treat because of her seemingly hopeless condition.

порушується зір: усі предмети хворої бачить як би в тумані;
vision is disturbed; the patient sees all objects as though in a fog;

усуваємо перешкоди до правильному кровообігу в хворої частини тіла.
remove obstacles to proper blood circulation in the diseased part of the body.

Порушення в головному мозку хворої людини блокують його можливості реально оцінювати ситуацію
The disturbances in a ill human brain blocks his abilities to assess the situation and don't let to

Доклінічні дослідження дають студенту уявлення про процеси, що відбуваються в організмі хворої тварини, а також елементарні навички в області виявлення захворювання.
Pre clinical studies give the student an insight into the processes going on in the organism of the diseased animal, as well as elementary skills in disease detection.

Якщо уражається хребет, дитина скаржиться на болі в тому місці тіла, яке іннервується з хворої ділянки спинного мозку.
If the affected spine, the child complains of pain in the place of the body that is innervated by one of the patient area of the spinal cord.