ХВОРОЇ ДИТИНИ - переклад на Англійською

• sick child
• ill child

Приклади вживання Хворої дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

тоді збільшується ймовірність народження мертвого або хворої дитини.
because then it increases the likelihood of a dead or sick child.

Будьте готові стежити за станом здоров'я хворої дитини та інших членів сім'ї:
Monitor the health of the sick child and any other household members by checking for fever

Якщо мати або батько хворої дитини вже вмерли,
If the mother or father of a sick child has already died,

Народження хворої дитини завжди пов'язане з важкими моральними
The birth of a sick child is always associated with severe moral

Вторинний гастрит ускладнює стан хворої дитини і уповільнює його одужання,
Secondary gastritis complicates the condition of a sick child and slows down its recovery,

Батьки хворої дитини Альфі Еванс кидають виклик рішенню Верховного суду Лондона,
Parents of the sick kid Alfie Evans will challenge the decision of the High Court of London,

Для постановки попереднього діагнозу хворої дитини його оглядають, запитують у матері про характер стільця,
For preliminary diagnosis of a sick child it inspected, ask the mother about the nature of the chair,

Це означає, що обидва батьки хворої дитини є здоровими людьми,
This means that both parents of a sick child are healthy people,

Facebook видалив два акаунти, які використовували фото хворої дитини, аби зібрати гроші на її лікування від раку.
Facebook has deleted two accounts that used stolen photographs of a sick child to falsely claim he had cancer.

Всі ці процедури також вимагають лікарського призначення після обстеження хворої дитини, оскільки є протипоказання, пов'язані з деякими формами кашлю
All these procedures also require medical appointment after examination of a sick child, since there are contraindications associated with some forms of cough

Слідкуйте, щоб під час сну при фолікулярну ангіну голова хворої дитини була повернута набік- так,
Keep, during sleep in follicular tonsillitis sick child's head was turned to one side- so,

дуже дбайливо ставлячись до хворої дитини.
beyond taking care of the sick child.

Коли має місце харчове отруєння, то головним завданням вважається рясне відпаюванню хворої дитини.
When there is food poisoning, the main task is considered to be rich the falling of a sick child.

Згідно з доповіддю, 800 млн осіб витрачають не менше 10% свого сімейного бюджету на медичну допомогу для себе, хворої дитини або іншого члена сім'ї.
The report found that 800 million people spent at least 10 percent of their household budgets on health expenses for themselves, an unwell child or another family member.

Вже через 12-24 години після початку лікування пеніциліном у стані хворої дитини спостерігається виразне поліпшення.
Within 12-24 hours after initiation of treatment with penicillin in a state of a sick child there is a clear improvement.

в майбутньому народженні хворої дитини.
in the future the birth of a sick child.

Згідно з доповіддю, 800 млн осіб витрачають не менше 10% свого сімейного бюджету на медичну допомогу для себе, хворої дитини або іншого члена сім'ї.
Report notes that 800 million people spend at least 10 per cent of their household budgets on health expenses for themselves, a sick child or other family member.

Оцінка якості життя дітей з ВК є чутливим маркером благополуччя хворої дитини.
The QoL assessment in the UC pediatric patients proved to be a sensitive marker of the health-associated well-being of a sick child.

Щоб ваш хворої дитини від поширення гострий фарингіт іншим у вашому будинку,
To prevent your sick child from spreading strep throat to others in your home,

з цього віку збільшується ризик народження хворої дитини- 1 випадок приблизно на 300(для порівняння, у віці матері
35 years of age, since the risk of having a sick child increases from this age- 1 case is approximately 300( for comparison,