НЕНАРОДЖЕНОЇ ДИТИНИ - переклад на Англійською

• unborn child
• unborn baby

Приклади вживання Ненародженої дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна відокремити любові до бідних від любові до ненародженої дитини.
There's no way of separating love for the poor from love for an unborn child.

Аборт- це вбивство ненародженої дитини.
Abortion is the direct killing of an unborn child.

Це може становити загрозу для життя матері та ненародженої дитини.
This condition can threaten the lives of both the mother and the unborn child.

Велика сила музики для ненародженої дитини.
Ultrasound music for the unborn child.

Це стосується і життя ненародженої дитини.
This also applies to the life of an unborn child.

А тепер пропоную вам прочитати«Щоденник ненародженої дитини».
Please read Diary of an Unborn Child.

Аборт- це вбивство ненародженої дитини.
Abortion is the killing of the unborn child.

можуть бути шкідливими для ненародженої дитини і небезпечними для життя людей зі слабкою імунною системою(47, 55).
it may be detrimental to an unborn child and life-threatening in people with weak immune systems(47, 55).

Якщо ж ви вибираєте комбінезон для ще ненародженої дитини, то тут все трохи складніше.
If you choose onesies for a still unborn baby, then everything is a little more complicated.

Наука стверджує, що ненародженої дитини не можна вважати частиною тіла матері.
Science says that the unborn child can not be considered as a part of mother's body.

Суд Лос-Анджелеса засудив 40-річного Честера Тернера до страти за вбивство десяти жінок і однієї ненародженої дитини.
The Court of Los Angeles has sentenced 40-year old Chester Turner to death for the murder of ten women and one unborn child.

проходить через вашу плаценту до ненародженої дитини.
it will pass through your placenta to your unborn baby.

викликати сліпоту у ненародженої дитини.
causes blindness in the unborn child.

поведінкових проблем в ненародженої дитини.
behavioral problems in the unborn baby.

Фонд Крона та Коліту відзначає, що багато ліків, які лікарі рекомендують лікувати ВК, повинні бути безпечними для вагітної жінки та ненародженої дитини.
The Crohn's& Colitis Foundation note that many of the medications that doctors recommend to treat UC should be safe for a pregnant woman and the unborn child.

Це підвищує ризик розвитку дефектів нервової трубки, таких як spina bifida, що розвивається у ненародженої дитини.
This increases the risk of neural tube defects developing in the unborn baby, such as spina bifida.

пацієнтку слід проінформувати про ризик для ненародженої дитини та встановити за нею ретельне спостереження.
the patient should be informed about the risks for the unborn child and be monitored carefully.

Це підвищує ризик розвитку дефектів нервової трубки, таких як spina bifida, що розвивається у ненародженої дитини.
This increases the risk of neural tube defects such as spina bifida developing in the unborn baby.

викликати сліпоту у ненародженої дитини.
cause blindness in the unborn child.

А її вдівець вимагає засудити зловмисника за подвійне вбивство- жінки і їх ненародженої дитини.
And her widower demands to sentence the attacker for double murder girls and their unborn child.