ХЕРСОНСЬКОЇ - переклад на Англійською

• kherson

Приклади вживання Херсонської Українська мовою та їх переклад на Англійською

масштабних інвестиційних проектів Херсонської області для надання додаткового імпульсу розвиткові інших галузей регіональної економіки;
large-scale investment projects of the Kherson region to provide an additional impetus to the development of other sectors of the regional economy;

історичним передумовам і торговим традиціям Херсонської області у 2000 році відбулася перша виставка-ярмарок«Таврійський ярмарок».
trade traditions of the Kherson region, the first exhibition of the"Tavria Fair" took place in 2000.

переважно жителі Херсонської області.
mainly residents of the Kherson region.

за участю промисловців і підприємців України, на розгляд делегацій було представлено ряд інвестиційних проектів Херсонської області.
entrepreneurs of Ukraine were held, a number of investment projects of the Kherson region were presented to delegations for consideration.

інформацію щодо незаконного використання окупаційною владою півострову Крим через посадових осіб одного з київських підприємств насосної станції, розташованої на території Новотроїцького району Херсонської області.
information was received about the illegal use by the occupying authorities of the Crimean peninsula through officials of one of the Kyiv enterprises of a pump station located in the Novotroitsky district of the Kherson region.

старшина третьої мотопіхотної роти 21-го батальйону територіальної оборони Херсонської області Сармат.
petty officer third infantry company of the 21st battalion of the territorial defence of the Kherson region Sarmat.

коли вона відсторонить від посади голову Херсонської облради та, ймовірно,
when she removed from office the head of Kherson regional Council

Президент Петро Порошенко пообіцяв, що його майбутнє погодження заяви про звільнення Андрія Гордєєва з посади голови Херсонської ОДА буде не останнім рішенням щодо прізвищ, згаданих серед замовників вбивства активістки Катерини Гандзюк.
President Petro Poroshenko pledged his future approval of resignation of Andrey Gordeev from the post of Chairman of the Kherson regional state administration will be not the last decision regarding names mentioned among customers of murder of the activist Catherine Gandzyuk.

радіомовлення в Криму почався в селі Чонгар Херсонської області,- заявив в п'ятницю заступник міністра інформаційної політики України Артем Біденко.
radio broadcasting in the Crimea began in the village of Chongar in Kherson region, said Friday the Deputy Minister of information policy of Ukraine Artem Bidenko.

арсенал- залишки Херсонської фортеці.
the arsenal- the remains of the Kherson Fortress.

підкреслив керівник Херсонської обласної організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Василь Федін.
emphasized the head of the Kherson regional organization of the OPPOSITION BLOC, Vasyl Fedin.

предводителя дворянства Одеси і Херсонської губернії.
the leader of the nobility in Odesa and Kherson Gubernias.

групою компаній«AGROFUSION» щодо реалізації інвестиційного проекту з будівництва комплексу з глибокої переробки томатів на території Чаплинського району Херсонської області.
the AGROFUSION Group of Companies on the implementation of an investment project for the construction of a complex for deep processing of tomatoes in the Chaplinka district of Kherson region.

До того обиралася депутаткою Херсонської обласної та міської рад, була співзасновницею Агенції громадянської журналістики«МОСТ»,
Prior to that, she had been elected a deputy of the Kherson Regional and City councils. She was a co-founder of

Наразі фасилітатори АРР ТОТГ вже провели навчання для більше ніж 350 осіб Херсонської, Миколаївської та Донецької областей,
Today, ARD TATC has trained more than 250 people from the Kherson and Mykolaiv regions,

зокрема, Херсонської області не мають ані власного сайту,
namely in the region of Kherson, do not have their own web-site

Компанія«Амалтея», член Херсонської ТПП з 2000 року,
Amalteya” company, a member of the Kherson Chamber of Commerce since 2000,

Так, на сайті Голопристанської райдержадміністрації Херсонської області більшість інформації в 2014 році(проекти рішень,
Thus, at the web-site of the Holoprystanska District State Administration of the region of Kherson most of the information for 2014(drafts of the resolutions,

Президент Херсонської ТПП Вікторія Остроумова
The President of the Kherson CCI Viktoria Ostroumova

при проведенні перевірок зокрема прокуратурами Херсонської, Миколаївської та Полтавської областей,
in particular, by prosecutor's offices of the Kherson, Mykolayiv and Poltava regions,