ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• of the kherson region
• kherson oblast
• of the kherson area

Приклади вживання Херсонської області Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВЕГО«МАМА-86»- У м. Таврійськ Херсонської області громадськість та влада обговорили шляхи ліквідації незаконного сміттєзвалища.
MAMA-86- In Tavriysk, Kherson oblast, the public and authorities discussed ways to eliminate an unauthorized landfill.

За цей час ми подарували віру в казку майже 500 дітям із Херсонської області.
During this time, we have presented a fairy tale to more than 500 children from Kherson Oblast.

Під час робочої поїздки до Херсонської області Президент Володимир Зеленський відвідав контрольний пункт в'їзду-виїзду«Чонгар» на тимчасовій адміністративній межі з Автономною Республікою Крим.
During a working trip to the Kherson region, President Volodymyr Zelenskyy visited Chonhar checkpoint on the temporary administrative border with the Autonomous Republic of Crimea.

Першим унікальні кліматичні умови Херсонської області оцінив ще головний винороб тих часів Князь Лев Голіцин.
The unique climatic conditions of Khersonska oblast have been evaluated by the chief winemaker of the time prince Golitsyn.

Під час презентації йшлося про можливості Херсонської області у сфері сільського господарства,
The presentation discussed the possibilities of the Kherson region in the fields of agriculture,

Тепер більш як третина населених пунктів Великоолександрівського району Херсонської області забезпечуються«зеленою» енергією з відновлюваних джерел.
Now more than a third of the settlements of the district of Velyka Oleksandrivka in the Kherson region are supplied with“green” energy extracted from renewable sources.

Проектування та створення на території Херсонської області інноваційної інфраструктури для вітчизняних
Design and creation in the Kherson region of innovative infrastructure for domestic

Таврійський регіон знаходиться в центрі Херсонської області на відстані 60 кілометрів від обласного центру.
The Tavria region is located in the center of the Kherson Oblast, 60km from the capital city of Kherson..

У місті Таврійськ Херсонської області молодий чоловік загинув, потрапивши під пасажирський поїзд.
In tavriis'ke in Kherson region a young man was killed by falling under a passenger train.

що на півдні Херсонської області, побудують 150-метрову вишку для забезпечення українського радіомовлення в Криму.
on the South of Kherson region, will build a 150-meter tower to ensure the Ukrainian broadcasting in the Crimea.

Відвідування Криму Україна допускає тільки через адміністративний кордон Херсонської області, інший спосіб є порушенням законодавства України,
Ukraine only permits visitation of the Crimea through the administrative border with the Kherson region, and any other way is a violation of Ukrainian legislation,

Відвідування Криму Україна допускає лише через адміністративну межу Херсонської області, інший спосіб є порушенням законодавства України,
Ukraine only permits visitation of the Crimea through the administrative border with the Kherson region, and any other way is a violation of Ukrainian legislation,

екстракції олійних культур у м. Каховка, Херсонської області.
sunflower seed processing and extraction plant in Kakhovka, in the Kherson region.

Азовського морів Херсонської області.
Azov Seas in the Kherson region.

за кілька годин шторму біля Арабатської стрілки Херсонської області потонули десять осіб,
a few hours of the storm from the Arabat spit in Kherson region drowned ten people,

розбійних нападів на території Херсонської області відносно водіїв на автомагістралях.
robbery on the territory of Kherson region in relation to drivers on the highways.

І, власне, створення штучного приводу для застосування російських військ для захоплення частини південно-східної території Херсонської області.
And, in fact, creating an artificial reason for the use of Russian troops to seize part of the southeastern territory of the Kherson Oblast.

пізніше північну частину коси було включено до Херсонської області.
later its northern part was transferred to the Kherson region.

Заповідник«Асканія-Нова» простягнувся на безкрайніх просторах Приазов'я та знаходиться у Чаплинському районі Херсонської області.
The Askania-Nova Reserve spreads over the endless expanses of Priazoviya(Chaplynskyi administrative division of Kherson oblast).

переробкою очерету на території Херсонської області.
the collection and"> processing of cane in the Kherson region.