Приклади вживання In kherson region Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evaluation of agroecological conditions of agricultural crops cultivation based on characteristics of agroecological parameters was made in Kherson region(on example of winter wheat and spring barley).
На основі характеристики агроекологічних параметрів була виконана оцінка агроекологічних умов вирощування сільськогосподарських культур(на прикладі озимої пшениці та ярого ячменю) в Херсонській області.This sports event was held in July in Kherson region, where the best heroes of the country gathered.
Відбувся спортивний захід у липні на Херсонщині, де зібралися найкращі богатирі країни.Oleksandr decided to open a small auto paint shop in a small town in Kherson Region, where the family has settled down.
Олександр вирішив відкрити невеликий магазин автофарб у маленькому містечку в Херсонській області, де розташувалася сім'я.expressed the willingness of the corporation to continue working in Kherson region.
висловила готовність корпорації й надалі працювати на Херсонщині.All-Ukrainian Charity Foundation(AUCF)“Farmak” has provided humanitarian assistance to a military unit deployed in Kherson region, on the border with the Crimea.
Всеукраїнський благодійний фонд«Фармак» надав гуманітарну допомогу військовій частині, яка дислокується в Херсонській області, на кордоні з Кримом.Canada's Projex International Inc and China's Shenwu Technology Group Corporation are interested in constructing a waste recycling plant in Kherson region.
Канадська компанія"Projex International Inc" та китайська компанія"Shenwu Technology Group Corporation" зацікавлені у будівництві на Херсонщині сміттєпереробного заводу.The experience of creating such a preferential zone for investors in Kherson region is currently being considered by the regional state administration.
Досвід створення подібної преференційної зони для інвесторів на Херсонщині наразі розглядається обласною державною адміністрацією.Ukrainian Minister for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons Vadym Chernysh does not see any risks for investing in Kherson region.
Міністр з тимчасово окупованих територій та ВПО Вадим Черниш не бачить ризиків для вкладення інвестицій в Херсонську область.Investments from member states of the EU in Kherson region in 2018 Tuesday March 12th, 2019.
Інвестиції з країн- членів ЄС у Херсонську область за 2018 рік Tuesday March 12th, 2019.Investments from member states of the EU in Kherson region in 2019 Thursday June 6th, 2019.
Інвестиції з країн- членів ЄС у Херсонську область за 2018 рік Tuesday March 12th, 2019.Employees of the Security Service of Ukraine in Kherson region blocked the smuggling of heavy poisonous substance(mercury)
Співробітники Служби безпеки блокували у Херсонській області контрабанду сильнодіючої отруйної речовини(ртуть),For significant contribution to development of investment activity in Kherson region”- CEO of LLC AE“Nibulon” Oleksy Vadatursky;
За вагомий внесок в розвиток інвестиційної діяльності Херсонщини»- генерального директора ТОВ СП«Нібулон» Вадатурського О.This officer, born in Kherson region, was not only performing at the theatre, but also worked in the edition of the camp magazine“Rainbow”.
Цей старшина, родом із Херсонщини, не лише грав у театрі, а й працював у редакції таборового журналу«Веселка».The situation in the South of Ukraine, in Kherson region, is very intense because there is still a threat of Russian invasion from Crimea.
На Півдні України у Херсонській області ситуація дуже напружена- є загроза вторгнення росіян із Криму.The chief of the maternity department of a district hospital in Kherson region demanded money from parents for saving the life of their baby.
Завідуючий пологовим відділенням однієї з районних лікарень Херсонщини вимагав гроші від батьків за врятування немовля.In Kherson region, a pilot project of territorial defense according to the Estonian model is being implemented,
У Херсонській області запустять пілотний проект територіальної оборони за естонською моделлю, повідомив міністр оборониThe Interior Ministry's department in Kherson region earlier reported that the situation at all checkpoints was calm and under control.
Управління МВС України у Херсонській області вже заявляло, що ситуація на всіх пропускних пунктах є спокійною та контрольованою.Cooperation with 79th Mykolayiv Separate Air Borne Brigade started in April 2014 when our paratroopers were standing guard in Kherson region(bordering with the Crimea).
Робота з 79-ї окремою аеромобільною бригадою почалася в квітні 2014р., коли наші десантники стали на сторожі Херсонської області.granulated wheat bran and remains as one of the bran export leaders in Kherson region.
висівки пшеничні гранульовані і є одним з лідерів в Херсонському регіоні з експорту цього товару.
